 | Horace - 1896 - 466 Seiten
...whom it was the most favourable wind. 45 Reddas incolumem, precor, Et serves animae dimidium meae. Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratcm Primus nee timuit praecipitem Africum Decertantem Aquilonibus Nee tristes Hyadas nee rabiem Noti,... | |
 | Thomas Benfield Harbottle - 1897 - 670 Seiten
...(Chorus.) "Ah, heavily weighs death on him Who, known to others all too well. Dies to himself unknown." " Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratem Primus." HORACE. Odes, I., 8, 9. " Oak and brass of triple fold Encompassed sure that heart, which... | |
 | 1897 - 528 Seiten
...identical one which I have referred to as used in the boat propelled from Belleville to New York in 1799. Illi robur et aes triplex circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago rateni primus.* They were not only men bold in conception and courageous in action, but they were men... | |
 | Edward Kirk Rawson - 1899 - 498 Seiten
...and the ship or naval officer came upon the deck. The ship and its military character, the vicisl " Illi robur et aes triplex Circa pectus erat qui fragilem truci Commisit pelago ratem Primus." — HORACE, Lib. IC III. situdes of sea life and war requirements, have A man-ofdeveloped... | |
 | 1901 - 872 Seiten
...schließlich : « quid novisti rectius istis, candidus imperti; si non, his utere mecum! Aus den Oden: I 3, 9: Illi robur et aes triplex circa pectus erat, qui fragilem truci commisit pelayo rotem primus. 3, 37: Nil mortalibus ardui est. 4, 13: Pallida mors aequo pulsat pede pauperum... | |
 | J. de Smet - 1902 - 116 Seiten
...familiarisés avec la mer; ce n'était pas un peuple de marins. Qu'on se rappelle les vers d'Horace : Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratem Primus... Troisièmement. Pourquoi Énée, le pins, le Josaphat de Troie, ne prie-t-il pas dans le... | |
 | Horace - 1902 - 494 Seiten
...on Vergilium before the caesura.— IO reddas incolumem precor et serves animae dimidium meae. lili robur et aes triplex circa pectus erat, qui fragilem truci commisit pelago ratem primus, пес timuit praecipitem Africum decertantem Aquilonibus nec tristis Hyadas nec rabiem Noti,... | |
 | Friedrich Ratzel - 1904 - 506 Seiten
...Scheu vor dem trügerischen Meere liegen genugsam vor; und die Worte von Horaz werden erklärlich: „Illi robur et aes triplex circa pectus erat, qui fragilem truci commisit pelago ratem primus". Die winterlichen Fahrten blieben immer ein grofses Wagnis (vergl. auch Acta Apostolorum, Kap.... | |
 | Adolf Müller - 1904 - 560 Seiten
...bie ungebänbigte elementare ïïîatur etnxrê @фаиег= Нфеа: фога^ (Ob. I 3, 9 ff.): illi robur et aes triplex circa pectus erat, qui fragilem truci commisit pelago rateni primus; bie erhabene Sergroelt ber Sllpen eríфien t^m )фгеаНф (Alpes saevae, ^uoenal).... | |
 | Walter Cochrane Bronson - 1905 - 426 Seiten
...an allusion to the title of the essay, Aes Triph'x, which is taken from Horace (Odes, I. Hi.): — " Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratem Primus." (" Oak and triple brass encompassed the breast of him who first entrusted his frail bark to... | |
| |
Illi robur et aes triplex Circa pectus erat, qui fragilem truci Commisit pelago ratem Primus... 
