| Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1874 - 568 Seiten
...que ce qui lui est inférieur, comme il le dit lui-même dans l'Évangile : Si je ne m'en vais point, le Consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai s. » Et je répondis à cela : « Le Fils a bien pu dire avant sa passion que s'il ne retournait pas... | |
| Gregory (st, bp. of Tours.) - 1874 - 568 Seiten
...que ce qui lui est inférieur, comme il le dit lui-même dans l'Évangile : Si je ne m'en vais point, le Consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous renverrai *. » Et je répondis à cela : « Le Fils a bien pu dire avant sa passion que s'il ne retournait... | |
| Saint Thomas (Aquinas) - 1874 - 708 Seiten
...encore , ibid., XVI, 7 et 13 : « II est bon que je m'en aille; car si je ue m'en vais pas, le Paraclet ne viendra point à vous; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai... Et lorsque viendra cet esprit de vérité , il vous enseignera toute vérité. » Comment donc le Fils... | |
| 1875 - 968 Seiten
...vous est bon que je m'en » aille ; car, si je ne m'en vais point, le Paraclet (le consola» leur) ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous » l'enverrai. » Et lorsqu'il sera venu, il convaincra le monde en ce qui » touche le péché, et la justice et... | |
| 1876 - 886 Seiten
...vous ai dit ces choses, *la tristesse a rempli votre cœur. • verset 22. chap. 14. 1. 7 Toutefois je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne m'en vais, *le Consolateur ne viendra point à vous; têt si je m'en vais, je vous l'enverrai. • chap. 7. 39;... | |
| Joseph Marie comte de Maistre - 1884 - 628 Seiten
...l'effusion du SaintEsprit il n'y avait point d'Eglise. Ils avaient lu le grand oraele : // vous est utile que je m'en aille; car si je ne m'en vais pas, le Consolateur ne viendra point à vous : mais sijem'en vais, je vous l'euverrai. Lorsque cet Esprit de vérité sera venu , il rendra témoignage... | |
| Charles Louis Frossard - 1886 - 454 Seiten
...vas-tu ? 6 Mais parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur. 7 Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille ; car, si je ne m'en vais, le consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera... | |
| 1886 - 516 Seiten
...ai dit » (xiv, 26). Mais la venue de l'Esprit est distincte de celle de Jésus. « II vous importe que je m'en aille, car, si je ne m'en vais pas, le Paraclet ne viendra pas à vous; quand je serai parti je vous l'enverrai » (xvi, 5). Sur le tombeau... | |
| 1889 - 596 Seiten
...Dieu; si un homme ne naît d'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu3. » — « II vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le Consolateur ne viendra pas vers vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai... Il me glorifiera, car il prendra de ce... | |
| 1889 - 316 Seiten
...vas-tu? Où 0 Mais, paree queje voua ai dit ees ehoses, la tristesse a rempli votre eœur. 7 Toutefois, je vous dis la vérité, il vous est avantageux que je m'en aillei ear si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendm poinl ISO iéjàiu duile ehoses à vous direi... | |
| |