 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1853 - 446 Seiten
...one by one pursue : if you give way, Or edge3 aside from the direct forthright, Like to an enter'd tide, they all rush by, And leave you hindmost ; Or,...do in present, Though less than yours in past, must o'crtop yours ; For time is like a fashionable host, That slightly shakes his parting guest by the... | |
 | Robert Chambers - 1853 - 716 Seiten
...by, And leave you hindmost. Or, like a gallant horse, fall'n in first rank, Lie there for pavcmdht to the abject rear, O'er-run and trampled on : then...host, That slightly shakes his parting guest by the band, And with his arms outstretch'd, as he would fly, Grasps in the comer : Welcome ever smiles, And... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 608 Seiten
...one by one pursue : If you give way, Or hedge aside from the direct forthright, Like to an enter'd tide, they all rush by, And leave you hindmost ; —...pavement to the abject rear, O'er-run and trampled on. 26 — iii. 3. 218. Good and evil mixed. Within the infant rind of this small flower Poison hath residence,... | |
 | William Winter - 1918 - 764 Seiten
...Like to an enter'd tide, they all rush by, And leave you hindmost; Or, like a gallant horse fall'n in first rank, Lie there for pavement to the abject...do in present, Though less than yours in past, must o'erlop yours; For Time is like a fashionable host, That slightly shakes his parting guest by th' hand,... | |
 | John Middleton Murry - 1925 - 164 Seiten
...Like to an enter'd tide, they all rush by And leave you hindmost : Or, like a gallant horse fall'n in first rank, Lie there for pavement to the abject...shakes his parting guest by the hand, And with his arms outstretch'd, as he would fly, Grasps in the comer : welcome ever smiles, And farewell goes out sighing.... | |
 | Arthur Acheson, Edward Thurlow Leeds - 1922 - 714 Seiten
...ULYSS. Like to an enter'd tide they all rush by And leave you hindmost : Or, like a gallant horse fall'n in first rank, Lie there for pavement to the abject...shakes his parting guest by the hand, And with his arms outstretch'd, as he would fly, Grasps in the comer : welcome ever smiles, And farewell goes out sighing.... | |
 | Algernon de Vivier Tassin - 1923 - 456 Seiten
...one by one pursue: if you give way, Like to an enter'd tide they all rush by And leave you hindmost; Then what they do in present, Though less than yours...shakes his parting guest by the hand, And with his arms outstretched, as he would fly, Grasps in the comer: O! let not virtue seek Remuneration for the thing... | |
 | American Bar Association - 1928 - 1290 Seiten
...That one by one pursue ; if you give way, Or edge aside from the direct forthright, Like to an entered tide, they all rush by, ' And leave you hindmost ;...pavement to the abject rear, O'er-run and trampled on." Again, I repeat, I have no thought of complaining. It is everyone's job according to his ability and... | |
 | Buffalo Historical Society (Buffalo, N.Y.) - 1903 - 736 Seiten
...one by one pursue. If yon give way, < >r hedge aside from the direct forthright, Like to an enter'd tide, they all rush by And leave you hindmost; Or,...shakes his parting guest by the hand, And with his arms outstrctch'd, as he would fly, Grasps in the comer: weleome ever smiles. And farewell goes out sighing.... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 228 Seiten
...Like to an entered tide they all rush by And leave you hindmost: 160 Or. like a gallant horse fall'n in first rank. Lie there for pavement to the abject...fashionable host That slightly shakes his parting guest by th'hand And. with his arms outstretched as he would fly. Grasps in the comer. Welcome ever smiles.... | |
| |
O'er-run and trampled on : Then what they do in present, Though less than yours in past, must o'ertop yours... 
