 | 1874 - 172 Seiten
...and digged | up a pit : and is lallen himself into the destruction that he I made for I o I thers. 17 For his travail shall come upon his | own | head :...and his wickedness shall | fall on his | own | pate. 1 8 I will give thanks unto the Lord, according to his | righteous | ness : and I will praise the |... | |
 | 1874 - 512 Seiten
...Lord, Mugent himself went first to the church, and the youth smote him, as the prophet says,—For his travail shall come [upon his own head], and his wickedness shall fall on his own pate. 1 And then Mugent said 'Parcel because he tho\ight the enemies would spoil the people, or, this was... | |
 | Charles Abbot Stevens - 1877 - 312 Seiten
...and digged 'up' a 'pit : and is fallen' himself into the destruction' that 'he 'made' for 'other. 17 For' his travail" shall come' upon his 'own 'head...and' his wickedness" shall fall 'on his 'own 'pate. 18 I will give' thanks" unto the LORD, according' to 'His 'Right'eousness : and' I will praise' the... | |
 | Episcopal Church - 1879 - 614 Seiten
...hath graven and digged up a pit, and is fallen himself into the destruction that he made foi other. 17 For his travail shall come upon his own head and his wickedness shall fall on his own pate. 18 I will give thanks unto the LORD, according t( his righteousness ; and I will praise the Name of... | |
 | Samuel Lilckendey Warren - 1880 - 238 Seiten
...Hehathgraren; lit. he dug a hole and hollowed it out. Destruction; lit. pitfall. DAYI. PSALM VIII. 17 For his travail shall come upon his own head : and his wickedness shall fall on his own pate. 18 I will give thanks unto the LORD, according to His righteousness : and I will praise the Name of... | |
 | 1881 - 624 Seiten
...graven and digged up a pit : and is fallen himself into the destruction that he made for other. 17 For his travail shall come upon his own head : and his wickedness shall fall on his own pate. 1 8 I will give thanks unto the LORD, according to his righteousness : and I will praise the Name of... | |
 | Christina Georgina Rossetti - 1881 - 552 Seiten
...Luke xxiv. 27. and reveals Himself to them. — himself into the destruction that he made for other. For his travail shall come upon his own head : and his wickedness shall fall on his own pate. — Turn Thee, O Lord, and deliver my soul : O save me for Thy mercy's sake. For in death no man remembereth... | |
 | Brooke Foss Westcott (bp. of Durham) - 1881 - 226 Seiten
...digged | up a | pit ! and is fallen himself into the destructiori | that he | made for | other. 17 For his travail shall come upon his | own | head•...and his wickedness shall fall | on his | own | pate. 'to of 18 I will give thanks unto the Lord, according his | righteousness i and I will praise the Name... | |
 | John Mason Neale, Richard Frederick Littledale - 1884 - 650 Seiten
...also of Judas and of the Chief Priests, all of whom perished by their plots against the innocent.] 17 For his travail shall come upon his own head : and his wickedness shall fall on his own pate. For the work of our salvation Needs would have his order so, And the multiform deceiver's Art by art... | |
 | 1885 - 586 Seiten
...graven and digged up a pit : and is fallen himself into the destruction that he made for other. 17 For his travail shall come upon his own head : and his wickedness shall fall on his own pate. 18 I will give thanks unto the Lord, according to his righteousness : and I will praise the Name of... | |
| |
I will give thanks unto the Lord, according to his righteousness ; and I will praise the name of the Lord most high. Psalm viii. Domine, Dominus noster. OLord, our Governor, how excellent is thy name in all the world; thou that hast set thy glory... 
