 | Antoine Sabatier de Castres - 1777 - 712 Seiten
...Minerve eft la prudence, & Venus la beauté. Ce n' eft plus la vapeur qui forme le tonnerre; C'eft Jupiter armé pour effrayer la terre. Un orage terrible aux yeux des Matelots j C'eft Neptune en courroux qui gourmande les flots.' Echo n'eft plus un fon qui dans l'air retentiflè... | |
 | 1785 - 360 Seiten
...Minerve eft la prudence , & Vénus la beauté. Ce n'eft plus la vapeur qui produit le tonnerre , C"eft Jupiter armé , pour effrayer la terre. Un orage terrible aux yeux des Matelots, C'eft Neptune en courroux qui gourmande les flots. Echo n'eft plus un fon qui dans l'air retentiffe... | |
 | Ovid - 1787 - 442 Seiten
...Minerve eft la Prudence , & Vénus la Beauté. Ce n'eft plus la vapeur qui forme le tonnerre, C'eft Jupiter armé pour effrayer la terre» Un orage terrible aux yeux des matelots, C'eft Neptune en courroux qui gourmande les flots. Écho n'eft plus un fon qui dans l'air retentiffe... | |
 | Luís de Camões - 1791 - 486 Seiten
...Minerve ejl la prudence, & Venus la beauté. Ce ri eft plus la vapeur qui produit le tonnere, Cejl Jupiter armé pour effrayer la terre. Un orage terrible aux yeux des matelots, C'eft Neptune, en courroux, qui gourmande les jJots .... Sans tous ces ornemens le vers tombe en langueur... | |
 | Luís de Camões - 1791 - 494 Seiten
...Minerve ejl la prudence, & Vernis la beauté. Ce n'eft plui la vapeur qui produit le tonnere, Cejl Jupiter armé pour effrayer la terre. Un orage terrible aux yeux des matelots, C'efl Neptune, en courroux, qui gourmande les fiais .... Sans tous ces ornemens le vers tombe en langueur... | |
 | Abel Boyer - 1794 - 404 Seiten
...Minerve eft la prudence, & Venus la beauté. Ce n'eft plus le vapeur qui produit le tonnerre, C'eft Jupiter armé pour effrayer la terre. Un orage terrible aux yeux des matelots, C'eft Neptune en courroux qui gourmande les flots. Echo n'eft plus un fon qui dans l'air retentifle,... | |
 | Luís de Camões - 1798 - 520 Seiten
...Minerve ejî la prudence, & Venus la heauté. Ce n'ejl plus la vapeur qui produit le tonnere, Cejl Jupiter armé pour effrayer la terre. Un orage terrible aux yeux des matelots, Cejî Neptune, en courroux, qui gourmande letjlots * . , » Sans tous ces ornement le vers tomhe en... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1798 - 438 Seiten
...pour nous enchanter tout est mis en usage; Tou t prend un corps , une ame , un esprit , un visage ; Chaque vertu devient une divinité. Minerve est la prudence , et Vénus la beauté. (i) Art. Poet. Chant. III. aiij n'est plus la irapeur qui forme le tonnerre , C'est Jupiter armé pour... | |
 | Ovid - 1799 - 438 Seiten
...peur nous enchanter tout est mis en usage ; Tou t prend un corps , une âme , un esprit , un visage ; Chaque vertu devient une divinité. Minerve est la prudence , et Vénus la beauté. (j) Art. Fuel. Chant. 111. aiij Ce n'est plus la vapeur qui forme le tonnerre , C'est Jupiter armé... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 Seiten
...esprit, on visage. Chaque vertu devient une divinité : Minerve est la prndence, et Vénus la beanté ; Ce n'est plus la vapeur qui produit le tonnerre, C'est...matelots, C'est Neptune en courroux qui gourmande les flots, Echo n'est plus un son qui dans l'air retentisse, C'est une nymphe en pleurs qui se plaint de... | |
| |
Tout prend un corps, une âme, un esprit, un visage. Chaque vertu devient une divinité : Minerve est la prudence, et Vénus la beauté ; Ce n'est plus la vapeur qui produit le tonnerre, C'est Jupiter armé pour effrayer la terre ; Un orage terrible aux... 
