...septentrionale, au-dessus du fort Macapa. Ces limites suivront le cours de la rivière jusqu'à sa source , d'où elles se porteront vers la grande chaîne de montagnes...Indiens des deux Guyanes , qui , dans le cours de la guerreauraient été enlevés de leurs habitations , seront respectivement rendus. Les citoyens ou...

...réglées, de manière qu'elles suivront le cours de la rivière Carapanatuba jusqu'à sa source, d'où elles se porteront vers la grande chaîne de montagnes qui fait le partage des eaux, et dont elles suivront les inflexions jusqu'au point où cette chaîne se rapproche le plus du Rio...

...grande chaine des montagnes qui font le partage des eaux : elles suivront les inflexions de cette chaine jusqu'au point où elle se rapproche le plus du Rio-Branco,...habitations , seront respectivement rendus. Les citoyens et sujets des deux puissances qui se trouveront compris dans la nouvelle détermination des limites...

...presente Artigo, são revogados e serão considerados como nullos. ART. IV. jusqu'à sa source, d'où elles se porteront vers la grande chaîne de montagnes...qui fait le partage des eaux : elles suivront les inffexions de cette chaîne jusqu'au point où elle se rapproche le plus de Rio-Branco vers le deuxième...

...limites suivront le cours de la rivière jusqu'à sa source, d'où elles seporleront vers la grand chaîne de montagnes qui fait le partage des Eaux:...chaîne jusqu'au point où elle se rapproche le plus de Rio Branco, vers le deuxième Degré et un tiers nord de l'Equateur, Les Indiens des deux Guyannes,...

...au-dessus du Fort Maçapa. Ces limites suivront » le cours de la rivière jusqu'à sa source, d'où elles se » porteront vers la grande chaîne de montagnes...chaîne jusqu'au point où elle se rapproche » le plus de Rio-Branco vers le deuxième degré et » un tiers nord de l'Equateur » 768. Les vingt millions...

...oú elle se rapproche le plus du Rio-Branco, vers le deuxiéme degré et un tiers nord de l'Equateur. Les Indiens des deux Guyanes . qui dans le cours de...auraient été enlevés de leurs habitations, seront respectivemeut rendas. Les citoyens ou sujets des deux puissances qui fe trouveront compris dans la...

...Macapa. La ligne devait suivre le cours de cette rivière jusqu'à la grande chaîne de montagnes, et les inflexions de cette chaîne jusqu'au point où elle se rapproche le plus du Rio-Branco, vers le 2e degré et un tiers nord de l'équateur. Par le traité d'Amiens , du 4 germinal an x (27 mars 1802),...

...septentrionale, au dessus du fort Macapa. Les limites suivront le cours de la rivière jusqu'à sa source, d'où elles se porteront vers la grande chaîne de montagnes...l'équateur. Les Indiens des deux Guyanes qui, dans le cours da la guerre, auraient été enlevés de leurs habitations, seront respectivement rendus. Les citoyens...

...septentrionale, au dessus du fort Macapa. Les limites suivront le cours de la rivière jusqu'à sa source, d'où elles se porteront vers la grande chaîne de montagnes qui fait le parlage des eaux; elles suivront les inflexions de celte chaîne jusqu'au point où elle se rapproche...