...ennoblit l'homme. « Quoique (l'homme) se prive, dans l'état de société, de plusieurs avantages qu'il tient de la nature, il en regagne de si grands,...que si les abus de cette nouvelle, condition ne le dégradaient souvent au-dessous de celle dont il est sorti, il devrait bénir sans cesse l'instant...

...sa raison avant d'écouter ses penchants. Quoiqu'il se prive dans cet état de plusieurs avantages qu'il tient de la nature, il en regagne de si grands,...que, si les abus de cette nouvelle condition ne le dégradaient souvent au-dessous de celle dont il est sorti '-', il devrait bénir sans cesse l'instant...

...s'exercent et se développent, ses idées se tendent, ses sentiments s'anoblissent, son âme toute entière s'élève à tel point que si les abus de cette nouvelle condition ne le dégradaient souvent au-dessous de celle dont il est sorti, il devrait bénir l'instant heureux qui...

...est supérieur à l'homme de la nature. « Quoiqu'il se prive dans cet état de plusieurs avantages qu'il tient de la nature, il en regagne de si grands,...que, si les abus de cette nouvelle condition ne le dégradaient souvent audessous de celle dont il est sorti, il devrait bénir sans cesse l'instant heureux...

...consulter sa raison avant d'écouter sespenchans. Quoiqu'il se prive dans cet état de plusieurs avantages qu'il tient de la nature , il en regagne de si grands,...s'exercent et se développent, ses idées s'étendent, ses sentimens s'ennoblissent, son âme toute entière s'élève à tel point que, si les abus de cette...

...encore supérieurement utile à l'individu : « Quoiqu'il se prive dans cet état de plusieurs avantages qu'il tient de la nature, il en regagne de si grands, ses facultés s'exer(1) Projet de constitution. (2) Pensées détachées. IvF.BJ.OND. — cent et se développent,...

...sa raison avant d'écouter ses penchants. Quoiqu'il se prive dans cet état de plusieurs avantages qu'il tient de la nature, il en regagne de si grands,...que, si les abus de cette nouvelle condition ne le dégradaient souvent au-dessous de celle dont il est sorti, il devrait bénir sans cesse l'instant...

...reconnu tout ce qu'a gagné l'homme policé : « Quoi qu'il esquive dans cet état plusieurs avantages qu'il tient de la nature, il en regagne de si grands...idées s'étendent, ses sentiments s'ennoblissent, eon âme tout entière s'élève à tel point que, si les abus de cette nouvelle condition ne le dégradaient...

...sa raison avant d'écouter ses penchants. Quoiqu'il se prive dans cet état de plusieurs avantages qu'il tient de la nature, il en regagne de si grands,...que, si les abus de cette nouvelle condition ne le dégradaient souvent au-dessous de celle dont il est sorti, il devrait bénir sans cesse l'instant...

...raison avant d'écouter ses penchants (*). Quoiqu'il Se prive dans cet état de plusieurs avantages qu'il tient de la nature, il en regagne de si grands,...facultés s'exercent et Se développent, ses idées 1. Cette expression a ici un sens très général : c'est la condition des hommes, au point do vue...