 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 570 Seiten
...soul ! his eyes are red as fire with weeping. 3 Cit. There's not a nobler man in Rome, than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant....: now lies he there, And none so poor * to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 Seiten
...soul ! his eyes are red as fire with weeping. 3d Cit. There's not a nobler man in Rome than Antony. 4A Cit. Now, mark him, he begins again to speak. Ant....world ; now lies he there. And none so poor to do him reverence. Oh, masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, I should... | |
 | James Sheridan Knowles - 1847 - 344 Seiten
...Bear with me : My heart is in the coffin there with Caesar ; And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Caesar might Have stood...— now lies he there, And none so poor to do him reverence ! 0 masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 396 Seiten
...Bear with me : My heart is in the coffin there with Caesar, And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Caesar might Have stood...world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should... | |
 | Hugh Gawthrop - 1847 - 184 Seiten
...Bear with me ! My heart is in the coffin there with Caesar; And I must pause till it come back to me ! But yesterday the word of Caesar might Have stood...the world — now lies he there, And none so poor as do him reverence ! O masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 456 Seiten
...soul ! his eyes are red as fire with weeping. 3 Cit. There's not a nobler man in Rome than Antony, 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant....so poor to do him reverence.1 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong,... | |
 | David Bates Tower - 1853 - 444 Seiten
...Bear with me . My heart is in the coffin there with Csesar, And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Caesar might Have stood...— now lies he there, And none so poor to do him reverence ! 0 masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should... | |
 | Richard Green Parker - 1849 - 466 Seiten
...it so. 526. I speak not to DISPROVE what Brutus spoke; but here I am to speak what I do KNOW. 527. But. YESTERDAY, the word of Caesar might have stood...WORLD. Now lies he there, and none so poor to do him reverence. 528. He was my FRIEND, faithful and just to me ; but BRUTUS says he was AMBITIOUS ;* and... | |
 | Richard Green Parker - 1849 - 446 Seiten
...speak not to DISPROVE what Brutus spoke; but here I am to speak what I do KNOW. 527. But. YRSTEKDAY, the word of Caesar might have stood against the WORLD. Now lies he there, and none so poor to do him reverence. 528. He was my FRIEND, faithful and just to me ; but BRUTUS says he was AMBITIOUS ;* and... | |
 | Thomas King Greenbank - 1849 - 446 Seiten
...Bear with me : My heart is in the coffin there with Caesar; And I must pause till it come back to me ! But yesterday, the word of Caesar might Have stood...against the world — now lies he there And none so poor as do him reverence ! 0 masters! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
| |
But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 
