 | Jacques Demogeot - 1889 - 576 Seiten
...arrogant éprouver ton courage : Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage; Meurs, ou tue. Au surplus, pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter : Je l'ai vu tout sanglant, au milieu des batailles, Se faire un beau rempart de mille funérailles.... | |
 | Pierre Corneille - 1889 - 188 Seiten
...arrogant éprouver ton courage ; Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage. 275 Meurs, ou tue. Au surplus, pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter : Je l'ai vu, tout couvert de sang et de poussière, Porter partout l'effroi dans une armée entière... | |
 | Antoine Léandre Sardou - 1892 - 604 Seiten
...les garantissez pas. Don Diègue, après qu'il a sondé le cœur de son fils, expose l'affront qu'il a reçu, commande la vengeance, et poursuit : Au surplus,...flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter. « Au reste désigne d'une manière vague ce qui reste à dire. » (H.) Cette locution annonce quelque... | |
 | Pierre Corneille - 1892 - 624 Seiten
...arrogant éprouver ton courage , Ce n'est que dans le sang ' qu'on lave un tel outrage , Meurs, ou tue. Au surplus , pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter, Je l'ai vu tout sanglant, au milieu des batailles, Se faire un beau rempart de mille funérailles'.... | |
 | Francis Warre Cornish - 1900 - 604 Seiten
...arrogant éprouver ton courage : Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage. Meurs ou tue. Au surplus, pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter : Je l'ai vu, tout couvert de sang et de poussière Porter partout l'effroi dans une armée entière.... | |
 | Karl Julius Ploetz - 1903 - 870 Seiten
...arrogant éprouver ton courage: Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage; Meurs ou tue. Au surplus, pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter: Je l'ai vu, tout couvert de sang et de poussière, Porter partout l'effroi dans une armée entière.... | |
 | Henri Sensine - 1911 - 168 Seiten
...arrogant éprouver ton courage : Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage ; Meurs ou tue. Au surplus pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter. Je l'ai vu, tout couvert de sang et de poussière, Porter partout l'effroi dans une armée entière... | |
 | Henri Adolphe Pauthier - 1919 - 472 Seiten
...le remets au tien pour venger et punir. Va contre un arrogant éprouver ton courage; Meurs ou tue. Au surplus, pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter; Je l'ai vu tout couvert de sang et de poussière, Porter partout l'effroi dans une armée entière.... | |
 | Georges-Armand Masson - 1924 - 262 Seiten
...arrogant éprouver ton courage : Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage ; Meurs ou tue. Au surplus, pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter. Je l'ai vu, tout couvert de sang et de poussière, Je te donne maintenant, à toi, mon fils, jus de... | |
 | 1907 - 1044 Seiten
...arrogant éprouver ton courage : Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage : Meurs ou tue. Au surplus, pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter; Je l'ai vu, tout couvert de sang et de poussière, Porter partout l'effroi dans une armée entière.... | |
| |
L'insolent en eût perdu la vie ; Mais mon âge a trompé ma généreuse envie; Et ce fer que mon bras ne peut plus soutenir, Je le remets au tien pour venger et punir. Va contre un arrogant éprouver ton courage : Ce n'est que dans le sang qu'on lave... 
