...accord , quand môme il devroit toujours exister : ce ne seroit pas un effet de l'art , mais du hasard. Le souverain peut bien dire : « Je veux actuellement...que cet homme voudra demain , je le voudrai encore » , puisqu'il est absurde que la volonté se donno des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend...

...l'art mais du hasard. Le souverain peut bien dire : je veux acluellement ce que veut un tel bomme, ou du moins ce qu'il dit vouloir; mais il ne peut...que cet homme voudra demain , je le voudrai encore ; puisqu'il est absurde gué la «olonté se donne des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend...

...devrait toujour« exister; ce ne serait pas un effet de Tart, mais du hasard. Le souverain pent bin; dire : je veux actuellement ce que veut un tel homme,...du moins ce qu'il dit vouloir; mais il ne peut pas dir« : ce que et homme voudra demain, je le voudrai encnn-, puisqu'il est absurde que la volonté...

...toujours exister; ce ne seroit pas un effet de l'art, mais du hasard. Le souverain peut bien dire: i Je veux actuellement ce que veut un tel homme, ou...que cet homme voudra demain , je le voudrai encore , » puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir , et puisqu'il ne dépend...

...accord , quand même il devrait toujours exister ; ce ne serait pas un effet de l'art , mais du hasard. Le souverain peut bien dire , Je veux actuellement...que cet homme voudra demain , je le voudrai encore , puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend...

...accord, même quand il devrait toujours exister; cène serait pas un effet de' l'art, mais du hasard. Le souverain peut bien, dire : Je veux actuellement...que cet homme voudra demain je le voudrai encore, puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend...

...peut pas même se dépouiller de son droit de souveraineté entre les mains d'un homme. En effet, « le souverain peut bien dire : je veux actuellement...que cet homme voudra demain, je le voudrai encore, puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend...

...peut pas même se dépouiller de son droit de souveraineté entre les mains d'un homme. En effet, <r le souverain peut bien dire : je veux actuellement...que cet homme voudra demain, je le voudrai encore, puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend...

...accord, quand même il devroit toujours exister; ce ne seroit pas un effet de l'art, mais du hasard. Le souverain peut bien dire : « Je veux actuellement...que cet homme voudra demain, je le voudrai encore, » puisqu'il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir, et puisqu'il ne dépend...

...c'est ce que Rousseau exprime en disant que la souveraineté de la nation est inaliénable. Un peuple .peut bien dire : « Je veux actuellement ce que veut...cet homme voudra demain, je le voudrai « encore, puisqu'il est atsurde que la volonté se donne des « chaînes pour l'avenir... Si donc le peuple promet...