 | François Pierre G. Guizot - 1864 - 430 Seiten
...terre, les visibles et les invisibles, soit les Trônes, ou les Dominations, ou les Principautés, ou les Puissances, tout a été créé par lui et pour lui. Il est avant tous, et toutes choses subsistent selon qu'on adopte l'un ou l'autre sens, il faut traduire ou par... | |
 | François Guizot - 1864 - 456 Seiten
...terre, les visibles et les invisibles, soit les Trônes, ou les Dominations, ou les Principautés, ou les Puissances, tout a été créé par lui et pour lui. Il est avant tous, et toutes choses subsistent selon qu'on adopte l'un ou l'autre sens, il faut traduire ou par... | |
 | Guizot (M., François) - 1866 - 428 Seiten
...terre, les visibles et les invisibles, soit les Trônes, ou les Dominations, ou les Principautés, ou les Puissances, tout a été créé par lui et pour lui. Il est avant tous, et toutes choses subsistent selon qu'on adopte l'un ou l'autre sens, il faut traduire ou par... | |
 | 1872 - 544 Seiten
...sont sur la terre, les choses visibles et les choses invisibles, les majestés, les seigneureries, les principautés, les puissances : tout a été créé...par lui et pour lui. Il est avant toutes choses et toutes 17 choses subsistent en lui. Il est la tête du corps de l'Église, lui 18 qui est les prémices... | |
 | Catholic Church - 1874 - 1116 Seiten
...péchés. C'est par lui que tout a été créé dans le ciel et sur la terre, les êtres visibles et invisibles, les Trônes, les Dominations, les Principautés,...tout a été créé par lui et pour lui; il est avant tout, et tout subsiste par lui. 11 est le chef du corps de l'Eglise, le principe, GRADUEL. » — nDC... | |
 | Philippe Ahier - 1881 - 56 Seiten
...créature. Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre... tout a été créé par lui et pour lui. Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui. Il est la tête du corps de l'Eglise... afin d'être en tout le premier."... | |
 | Charles Freppel - 1885 - 490 Seiten
...créatures. C'est par lui que tout a été créé dans le ciel et sur la terre, les choses visibles comme les invisibles, les trônes, les dominations, les...tout a été créé par lui et pour lui. Il est avant tout, et toutes choses subsistent par lui... C'est par lui que Dieu a créé les siècles : il est... | |
 | Charles-Émile Freppel - 1886 - 552 Seiten
...dans le ciel et sur la terre, les choses visibles comme les invisibles, les trônes, les domination s, les principautés, les puissances : tout a été créé par lui et pour lui ; il est avant tout et toutes choses subsistent par lui '. » Pour l'Aréopagite comme pour saint Paul, le mond e... | |
 | 1889 - 764 Seiten
...lerre, ce qui est visible et ce qui est invisible, les trônes, les seigneuries, 17 les autorités, les puissances, tout a été créé par lui et pour lui. Il 18 est avant toutes choses et toutes choses subsistent en lui. Il est la tête du corps, c'est-à-dire... | |
 | Constant Fouard - 1899 - 424 Seiten
...tout a été crée par lui dans le ciel et sur la terre, les choses visibles, et les invisibles, même les Trônes, les Dominations, les Principautés, les...Puissances; tout a été créé par lui et pour lui. Il est, lui, avant toutes choses et toutes choses subsistent en lui 3. Il est la -tête du corps de l'Église,... | |
| |
Dieu invisible, le premier-né de toute la création ; car c'est en lui qu'ont été créées toutes choses dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, soit les trônes, soit les dominations, soit les autorités, soit les puissances... 
