I, clapping my hands cheerily together, that was I in a desert, I would find out wherewith in it to call forth my affections If I could not do better, I would fasten them upon some sweet myrtle, or seek some melancholy cypress to connect myself to... “A” Sentimental Journey Through France and Italyvon Laurence Sterne - 1798Auszug - Über dieses Buch
| Laurence Sterne - 1882 - 500 Seiten
...the fruits it offers. I declare, said I, clapping my hands cheerily together, that was I in a desert, I would find out wherewith in it to call forth my affections :— if I could not do better, I would fasten them upon some sweet myrtle, or seek some melancholy cypress to connect myself to ; — I would... | |
| Laurence Sterne - 1900 - 400 Seiten
...the fruits it offers. I declare, said I, clapping my hands cheerily together, that was I in a desert, I would find out wherewith in it to call forth my affections — If I could not do better, I would fasten them upon some sweet myrtle, or seek some melancholy cypress to connect myself to — I would... | |
| Eduard Engel - 1902 - 516 Seiten
...sense. Sterne had a somewhat mundane soul. He writes of himself : — together, "that was I in a desert, I would find out wherewith in it to call forth my affections ; if I could not do better, I would fasten them upon some sweet myrtle, or seek some melancholy cypress, to connect myself to ; I would... | |
| Laurence Sterne - 1904 - 762 Seiten
...the fruits it offers. I declare, said I, clapping my hands cheerily together, that was I in a desert, I would find out wherewith in it to call forth my affections If I could not do better, I would fasten them upon some sweet myrtle, or seek some melancholy cypress to connect myself to 1 would court... | |
| Laurence Sterne - 1905 - 162 Seiten
...fruit it offers/' I declare, said I, clapping my hands cheerily together, thatf'was I in a desert, I would find out wherewith in it to call forth my affections :^-If I could not do better, I would fasten them upon some sweet myrtle, or seek some melancholy cypress to connect myself to ; — I would... | |
| Sir James Henry Yoxall - 1909 - 344 Seiten
...quoth Yorick himself. " I declare, said I, clapping my hands cheerily together, that was I in a desert I would find out wherewith in it to call forth my affections," — and that's the true spirit for one's wander-years. Compassionate the purblind who potter abroad... | |
| Lewis Saul Benjamin - 1911 - 392 Seiten
...the fruit it offers. I declare, said I, clapping my hands cheerily together, that was I in a desert, I would find out wherewith in it to call forth my affections. . . . The learned SMELFUNGUS travelled from Boulogne to Paris — from Paris to Rome — and so on... | |
| György Lukács - 1911 - 364 Seiten
...und es gibt keinen Augenblick, der ihm nicht alles bringen könnte. „Was I in a desert," -sagt er, „I would find out wherewith in it to call 'forth my affections." Sie erinnern sich, als er in •Paris ankommt und ihm einfällt, dafs er keinen Pafs •hat und weifs,... | |
| 1921 - 852 Seiten
...the fruits it offers. I declare, said I, clapping my hands chearily together, that was I in a desart, I would find out wherewith in it to call forth my affections." — "A Sentimental Journey." N ¿ The Zuñi Salt Lake г í This view surprises the traveler upon topping... | |
| Laurence Sterne - 1922 - 616 Seiten
...the fruits it offers. I deelare, said I, elapping my hands cheerity together, that was I in a desert, I would find out wherewith in it to call forth my affections — If I could not do betler, I would faslen them upon some sweet myrlle, or seck some melanchoty cypress to connect myself... | |
| |