 L'honneur de contredire a pour lui tant de charmes, Qu'il prend contre lui-même assez souvent les armes; Et ses vrais sentiments sont combattus par lui, Aussitôt qu'il les voit dans la bouche d'autrui.  De l'art de la comédie - Seite 217von Jean François Cailhava d'Estendoux - 1786Vollansicht - Über dieses Buch
 | Molière - 1858 - 360 Seiten
...end toujours eu main l'opinion contraire, Et penserait paraître un homme du commun Si l'on voyait qu'il fût de l'avis de quelqu'un. L'honneur de contredire a pour lui tant de charmes, du'il prend contre lui-même assez souvent les armes; Et ses vrais sentimens sont combattus par lui... | |
 | Molière - 1861 - 358 Seiten
...prend toujours en maih l'opinion contraire, Et penserait paraître un homme du commun Si l'on voyait qu'il fût de l'avis de quelqu'un. L'honneur de contredire...lui tant de charmes, Qu'il prend contre lui-même assez souvent les armes; Et ses vrais sentiment sont combattus par lui Aussitôt qu'il lis voit dans... | |
 | Molière - 1863 - 606 Seiten
...n'est jamais pour lui plaire : Il prend toujours en main l'opinion contraire, Et penserait paraître un homme du commun, Si l'on voyoit qu'il fût de l'avis...lui tant de charmes, Qu'il prend contre lui-même assez souvent les armes; Et ses vrais sentiments sont combattus par lui , Aussitôt qu'il les voit... | |
 | Molière - 1863 - 516 Seiten
...d'autrui n'est jamais pour lui plaire : I1 prend toujours en main l'opinion contraire; Et penseroit paroître un homme du commun, Si l'on voyoit qu'il...lui tant de charmes , Qu'il prend , contre lui-même , assez souvent les armes , Et ses vrais sentimens sont combattus par lui, Aussitôt qu'il les voit... | |
 | Alexander G. Collot - 1864 - 760 Seiten
...prend toujours en main l'opinion contraire, Et penserait paraître un homme du commun Si l'on voyait qu'il fût de l'avis de quelqu'un. L'honneur de contredire...lui tant de charmes, Qu'il prend contre lui-même assez souvent les armes ; Et ses vrais sentiments sont combattus par lui Aussitôt qu'il les voit dans... | |
 | Alexander G. Collot - 1866 - 534 Seiten
...prend toujours en main l'opinion contraire, Et penserait paraître un homme du commun Si l'on voyait qu'il fût de l'avis de quelqu'un. L'honneur de contredire...lui tant de charmes, Qu'il prend contre lui-même assez souvent les armes ; Et ses vrais sentiments sont combattus par lui Aussitôt qu'il les voit dans... | |
 | Francis Jacox - 1871 - 358 Seiten
...penserait paraître un homme de commun, Si l'on voyait qu'il fût de l'avis de quelqu'un. L' honneur de contredire a pour lui tant de charmes, Qu'il prend contre lui-même assez souvent les armes ; Et ses vrais sentiments sont combattus par lui Aussitôt qu'il les voit dans... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1873 - 106 Seiten
...prend toujours en main l'opinion contraire, Et penserait paraître un homme du commun,2 Si l'on voyait qu'il fût de l'avis de quelqu'un. L'honneur de contredire...lui tant de charmes, Qu'il prend contre lui-même assez souvent les armes ; Et ses vrais sentiments sont combattus par lui Aussitôt qu'il les voit dans... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1873 - 502 Seiten
...prend toujours en main l'opinion contraire, Et penserait paraître un homme du commua, Si l'on voyait qu'il fût de l'avis de quelqu'un. L'honneur de contredire...lui tant de charmes, Qu'il prend contre lui-même assez souvent les armes, Et ses vrais sentiments sont combattus par lui, Aussitôt qu'il les voit dans... | |
 | Molière - 1873 - 360 Seiten
...en main l'opinion contraire, Et penserait paraitre un homme du commun, 230 Si l'on voyait qu'il füt de l'avis de quelqu'un. L'honneur de contredire a pour lui tant de charmes, Qu'il prend, contre lui-metne, assez souvent les armes, Et ses vrais sentiments sont combattus par lui, Assitöt qu'il... | |
| |
