 L'honneur de contredire a pour lui tant de charmes, Qu'il prend contre lui-même assez souvent les armes; Et ses vrais sentiments sont combattus par lui, Aussitôt qu'il les voit dans la bouche d'autrui.  De l'art de la comédie - Seite 217von Jean François Cailhava d'Estendoux - 1786Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Wycherley - 1888 - 570 Seiten
...immediately. Nov. Begone ! what ? L. Plau. Nay, worthy, noble, generous, captain— Man. Begone, I say ! 1 L'honneur de contredire a pour lui tant de charmes, Qu'il prend contre lui-meme assez souvent les armes ; Et ses vrais sentiments sont combattus par lui, Aussit&t qu'il les... | |
 | Jacques Demogeot - 1889 - 576 Seiten
...prend toujours en main l'opinion contraire; II penserait paraître un homme du commun, Si l'on voyait qu'il fût de l'avis de quelqu'un. L'honneur de contredire...lui tant de charmes, Qu'il prend contre lui-même assez souvent les armes; Et ses vrais sentiments sont combattus par lui, Aussitôt qu'il les voit dans... | |
 | Georges François Renard - 1890 - 366 Seiten
...cieux. Mais on serait presque tenté de croire qu'elle a pressenti M. Brunetière, quand elle ajoute : L'honneur de contredire a pour lui tant de charmes, Qu'il prend contre lui-même assez souvent les armes, Et ses vrais sentiments sont comballus par lui, Aussitôt qu'il les voit dans... | |
 | Georges François Renard - 1890 - 368 Seiten
...cieux. Mais on serait presque tenté de croire qu'elle a pressenti M. Brunetière, quand elle ajoute : L'honneur de contredire a pour lui tant de charmes, Qu'il prend contre lui-même assez souvent les armes, Et ses vrais sentiments sont combattus par lui, Aussitôt qu'il les voit dans... | |
 | Molière - 1891 - 188 Seiten
...plaire, II prend, toujours, en main, l'opinion contraire ; Et penseroit paraître un homme du commun, 675 Si l'on voyoit qu'il fût de l'avis de quelqu'un....L'honneur de contredire, a, pour lui, tant de charmes, Ou'il prend, contre lui-même, assez souvent, les _ armes ; Et ses vrais sentiments sont combattus... | |
 | Molière - 1892 - 176 Seiten
...d'autrui n'est jamais pour lui plaire, II prend toujours en main l'opinion contraire, Et penseroit paroître un homme du commun Si l'on voyoit qu'il...pour lui tant de charmes Qu'il prend contre lui-même assez souvent les armes, Et ses vrais sentiments sont combattus par lui Aussitôt qu'il les voit dans... | |
 | Molière - 1892 - 348 Seiten
...n'est jamais pour luy plaire, II prend toujours en main l'opinion contraire. Et penseroit paroistre un homme du commun Si l'on voyoit qu'il fût de l'avis de quelqu'un. L'honneur de contredire a pour luy tant de charmes Qu'il prend contre luy-mesme assez souvent les armes, Et ses vrais sentimens sont... | |
 | George Saintsbury - 1892 - 614 Seiten
...d'autrui n'est jamais pour lui plaire ; Il prend toujours en main l'opinion contraire; Et penseroit paroître un homme du commun, Si l'on voyoit qu'il fût de l'avis de quelqu'un. 3e L'honneur de contredire a pour lui tant de charmes, Qu'il prend, contre lui-même, assez souvent... | |
 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - 1894 - 846 Seiten
...prend toujours en main l'opinion contraire, Et penserait paraître un homme du commun, Si l'on voyait qu'il fût de l'avis de quelqu'un. L'honneur de contredire...lui tant de charmes, Qu'il prend contre lui-même assez souvent les armes; Et ses vrais sentiments sont combattus par lui, Aussitôt qu'il les voit dans... | |
 | 1896 - 512 Seiten
...prend toujours en main l'opinion contraire, Et penserait paraître un homme du commun, Si l'on voyait qu'il fût de l'avis de quelqu'un. L'honneur de contredire...lui tant de charmes, Qu'il prend contre lui-même assez souvent les armes; Et ses vrais sentiments sont combattus par lui, Aussitôt qu'il les voit dans... | |
| |
