 | Alice Meynell - 1923 - 260 Seiten
...doth part From thine, and wound me to the heart, Yet could they not be clean : their stain Is dyed in such a purple grain. There is not such another in The world, to offer for their sin. Unconstant Sylvio, when yet I had not found him counterfeit, One morning (I remember well), Tied in... | |
 | George Moore - 1924 - 152 Seiten
...which doth part From thine, and wound me to the heart, Yet could they not be clean: their stain Is dyed in such a purple grain. There is not such another in The world, to offer for their sin. Unconstant Sylvio, when yet I had not found him counterfeit, One morning (I remember well), Tied in... | |
 | William Cullen Bryant - 1925 - 408 Seiten
...doth part From thine and wound me to the heart, Yet could they not be clean, — their stain Is dyed in such a purple grain ; There is not such another...offer for their sin. Inconstant Sylvio, when yet I hail not found him counterfeit, One morning (I remember well) Tied in this silver chain and bell, Gave... | |
 | George Moore - 1924 - 206 Seiten
...which doth part From thine, and wound me to the heart, Yet could they not be clean: their stain Is dyed in such a purple grain. There is not such another in The world, to offer for their sin. Unconstant Sylvio, when yet I had not found him counterfeit, One morning (I remember well), Tied in... | |
 | Andrew Marvell - 1927 - 372 Seiten
...their guilty hands In this warm life-blood, which doth part From thine, and wound me to the Heart, zo Yet could they not be clean : their Stain Is dy'd...such another in The World, to offer for their Sin. Unconstant Sylvia, when yet I had not found him counterfeit, One morning (I remember well) Ty'd in... | |
 | Barbara Herrnstein Smith - 1968 - 307 Seiten
...their guilty hands In this warm life-blood, which doth part From thine, and wound me to the Heart, 20 Yet could they not be clean: their Stain Is dy"d in...not such another in The World, to offer for their Sin.88 The couplet-rhymes in this passage have, in certain respects, the same effect as the iambic... | |
 | Andrew Marvell - 1985 - 324 Seiten
...doth part 20 From thine, and wound me to the heart, Yet could they not be clean : their stain Is dyed in such a purple grain, There is not such another in •The world, to offer for their sin. Unconstant Sylvio, when yet I had not found him counterfeit, One morning (I remember well), Tied in... | |
 | R. Wilcher - 1985 - 214 Seiten
...doth part 20 From thine, and wound me to the heart, Yet could they not be clean: their stain Is dyed in such a purple grain, There is not such another in The world, to offer for their sin. It is evident at once that this is the voice of a child. The very simple diction and syntax and the... | |
 | Helen Gardner - 1967 - 340 Seiten
...things which have caused the death of man and are therefore forfeited to the Crown for pious uses. There is not such another in The World, to offer for their Sin. Unconstant Sylvia, when yet I had not found him counterfeit, One morning (I remember well) Ty'd in... | |
 | Andrew Marvell - 1986 - 308 Seiten
...doth part From thine, and wound me to the heart, 20 Yet could they not be clean: their stain Is dyed in such a purple grain. There is not such another in The world, to offer for their sin. Unconstant Sylvio, when yet I had not found him counterfeit, One morning (I remember well), Tied in... | |
| |
Else men are made their deodands. Though they should wash their guilty hands In this warm life-blood, which doth part From thine and wound me to the heart, Yet could they not be clean — their stain Is dyed in such a purple grain ; There is not such... 
