 | Ann Ward Radcliffe - 1833 - 392 Seiten
...joyous minstrel's call, In Leonine with English strung : " Caput Apri defero. » * * * " The boar's head in hand bring I " With garlands gay and rosemary ; " I pray you, all sing merrily, " Qui estis in convivio." XXIII. Then, every voice in chorus joined Of those who sat... | |
 | William Sandys - 1833 - 368 Seiten
...BORES HEED. Caput afri differo Reddens < laudes' domino. The bores heed in hand bring I, With garlans gay and rosemary, I pray you all synge merely Qui estis in convivio. The bores heed, I vnderstande, Is the ' chefe ' seruyce in this lande ; Loke, where euer... | |
 | Washington Irving - 1834 - 334 Seiten
...the first verse of which was as follows : Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary. I pray you all synge merily Q,ui estis in convivio. Though prepared to witness many of these little eccentricities, from... | |
 | Henry Angelo - 1834 - 558 Seiten
...joyous Minstrel's call, In Leonine with English strung : " Caput Afri defero. The boar's head here in hand bring I, With garlands gay, and rosemary ; I pray you all sing merrily, Qiti estis in convivio."" IV. Then every voice in chorus joined Of those who sat in festal... | |
 | William Howitt - 1838 - 414 Seiten
...they set it before the lord of the feast : Caput Apr! defero Reddens laudes domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily, Q.ui estis in convivio, etc. Then, as Burton in his Anatomic of Melancholic tells us,... | |
 | Robert Southey - 1839 - 840 Seiten
...Songs. The firstof these, here alluded to, is an follow«: Caput apri dffero Reddens laudes domino. The bore's heed in hand bring I With garlands gay and rosemary, I pray you all synge merely Qui wíis in convicto, The bore's heed I understande Is tho chefo servyco in this lande, Loke where ever... | |
 | Thomas Warton - 1840 - 550 Seiten
...Bores heed." Caput Apri defero, Reddens laudes Domino. The Bore's head in hand bringe I, With garlans gay and rosemary. I pray you all synge merely, Qui estis in convivio. The Bore's head, I understande, Is the chefe servyce0 in this lande : Loke whereever it be... | |
 | Hampton Court - 1844 - 978 Seiten
...Philippa founded the college. " Caput apri defero, Reddens laudes Domino. The Bore's Heade in hande bring I, With garlands gay, and rosemary. I pray you all synge merely, Qui estis in conviviis. The Bore's head I understande Is the chefe servyce in this lande, Loke wherever it be fonde.... | |
 | Robert Southey - 1845 - 848 Seiten
...Smoked on the Christmas board '<• : he went to war Following the lord he loved, and saw him fall " The bore's heed In hand bring I With garlands gay and rosemary, I pray you all synpe merely Qui cstis in convivio. " The bore's heed 1 understandc Is the chefe servyce in this lande,... | |
 | Christian Isobel Johnstone - 1846 - 394 Seiten
...boar's head with its appropriate carol : — Capat Apri de/ero, Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary; I pray you all sing merrily, Qui estis in convivio 1 Merry Shrovetide, with its rustic feast, and yeomanly feats,... | |
| |
Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary. I pray you, all sing merrily Qui estis in convivio. 
