 | Johann Wilhelm Wolf - 1852 - 796 Seiten
...verdient: Capnt apri defero, reddens laudes Domino ! The bores heade in bände bring l with garlandes gay and rosemary. I pray you all synge merely, qui estis in convivio. The bores head , l understande, is the chefe servyce in this lande; loke wherever it be fände,... | |
 | John Brand - 1853 - 580 Seiten
...Head. " Caput Apri defero Reddens laudes Domino. The Bore's Heade in hande bring I, With garlandes gay and rosemary ; I pray you all synge merely, Qui estis in convivio. The Bore's Head, I understande, Is the chefe seryyce in this lande Loke wherever it be fande,... | |
 | John Brand - 1853 - 576 Seiten
...Head. " Caput Apri defero Reddens laudes Domino. The Bore's Heade in hande bring I, With garlandes gay and rosemary ; I pray you all synge merely, Qui estis in convivio. The Bore's Head, I understande, Is the chefe seryyce in this lande Loke wherever it be fande,... | |
 | William Youatt, William Charles Linnaeus Martin - 1865 - 240 Seiten
...chorus chanted by all present, the words of which are preserved in " Ritson's Ancient Song : — " The bore's heed in hand bring I, With •' garlands" gay and rosemary, I pray you all synge merily, Qui estis in convimo. The bore's heed, I understande, Is the " chefe" servyce in the lande... | |
 | Henrietta Keddie - 1859 - 424 Seiten
...tuck of drum and blast of trumpet. On groaning tables the boar's head was throned — The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily, Qui estis in eonvivio. Be glad, lords, both more and lesse, For this hath ordained our... | |
 | Robert Southey - 1860 - 418 Seiten
...first of these, here alluded to, is as follows : — " Caput apri defero, Reddens laudes domino. " The bore's heed in hand bring I, With garlands gay...rosemary : I pray you all synge merely, Qui estis in convivio. " The bore's heed. I understande, Is the chefe servyce in this lande ; Loke, whereyer it... | |
 | Robert Southey - 1860 - 404 Seiten
...first of these, here alluded to, is as follows : — " Caput apri defero, Reddens laudes domino. " The bore's heed in hand bring I, With garlands gay...rosemary : I pray you all synge merely, Qui estis in convivio. " The bore's heed, I understande, Is the chefe servyce in this lande ; Loke, wherever it... | |
 | John Camden Hotten - 1861 - 240 Seiten
...that the Boar's head was neatly carved in wood. ] Caput Apri defero Reddens laudes Domino. boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily, Qui estis in convivio. The boar's head, I understand, Is the chief service in this land... | |
 | John Camden Hotten - 1861 - 214 Seiten
...the Boar's head was neatly carved in wood.] Caput Apri dtfero Reddens laudes Domino. HE boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily, Qui estis in convivio. The boar's head, I understand, Is the chief service in this land... | |
 | 1864 - 108 Seiten
...roe, Kaisons and currants, and other spices too, With Hey ! T. l defvro landex Domino. THE boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily, Qni cstis in convivto. The boar's head, I understand, Is the chief service in this land... | |
| |
Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary. I pray you, all sing merrily Qui estis in convivio. 
