 | Amélie Claire Leroy - 1876 - 166 Seiten
...up and sings in his full sweet tones — " Caput Apri defero Reddens laudes Domino. The Boar's Head in hand bring I, With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily, Qui estis in convivio. "The Boar's Head I understand Is the chief service in this land... | |
 | Georgia. Department of Agriculture - 1877 - 116 Seiten
...ancient chorus, chanted by all present, the words of which are preserved in " Ritson's Ancient Song : The bore's heed in hand bring I, With "garlands" gay and rosemary, I pray you all synge merily Qui estis in convivio. The bore's heed, I understande, Is the l'chefe" servyce in the laude,... | |
 | Joseph Ritson - 1877 - 558 Seiten
...humorous ode by the facetious Peter Pindar. Caput apri ' defero ' Reddens ' laudes ' domino. THE bores heed in hand bring I, With ' garlands ' gay and rosemary, I pray you all synge merely, Qui esiis in convivio. The bores-head, I understande, Is the ' chefe ' servyce in this lande ; Loke where... | |
 | Eneas Sweetland Dallas - 1877 - 522 Seiten
...jolly anticipations of the coming feast ? Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily Qui estis in convivio. The boar's head, I understand, Is the chief service in this land... | |
 | 1879 - 140 Seiten
...currants, and other spices too, With Hey ! V. Co/put Apri defero Reddens laudes Domino. THE boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily, Qui estis in convivio. The boar's head, I understand, Is the chief service in this land... | |
 | Robert Southey - 1880 - 724 Seiten
...first cf these, here alluded to, is as follows : — " Capnt apri defero, Reddens laudes domino. " The bore's heed In hand bring I, With garlands gay and rosemary • I pray you all synge merely, Qul estis in convirlo. "The bore's heed, I understands, Is the chefe scrvyeo In this lande ; Loke,... | |
 | William Wilberforce Nevin - 1880 - 452 Seiten
...music are so familiar to academic memory : " Caput Apri differo Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary ; I pray you all sing merrily : Qui estis in convivio." This observance is most probably a transmitted vestige of the... | |
 | Washington Irving - 1880 - 444 Seiten
...first verse of which was as follows : — Caput apri defero/ Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary. I pray you all sj'nge merrily Qui estis in convivio. Though prepared to witness many of these little eccentricities,... | |
 | George Terry - 1880 - 294 Seiten
...head was being brought in, beginning with : — " The Bore's heade in hande bring I, With garlandes gay and rosemary ; I pray you all synge merely, Qui estis in convivio, &c." The practical and oft-times offensive jokes, for which Rornford was once notorious,... | |
 | Washington Irving - 1881 - 550 Seiten
...was as follows : ryN"~~ "J|| V^y " Caput apri defero V ' * ' Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary. I pray you all syngo merrily Qui estis in convivio." Though prepared to witness many of these little eccentricities,... | |
| |
Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head in hand bring I, With garlands gay and rosemary. I pray you, all sing merrily Qui estis in convivio. 
