 | Jay Caplan - 1999 - 232 Seiten
...Voltaire summarizes this "hope" in the famous concluding lines of the Poème sur le désastre de Lisbonne: "Un jour tout sera bien, voilà notre espérance / Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion." Chapter Three 1. Pierre Champion, Notes critiques sur les vies anciennes d'Antoine Watteau (Paris,... | |
 | Todd Breyfogle - 1999 - 424 Seiten
...présent est affreux, s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance; Tout est bien aujourd'hui, milà l'illusion. (Lines 215-19) as very close to what he calls "Christian optimism," in contrast to... | |
 | Josiane Boulad Ayoub, François Blanchard - 2001 - 588 Seiten
...Et il propose aux hommes de se rendre utiles à l'humanité tout en prenant comme mot d'ordre : « Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ; tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. » Le monde est incohérent et la vie absurde. Toutefois une activité bienfaisante et immédiate,... | |
 | Jean-Claude Monod - 2002 - 326 Seiten
...théodicée leibnizienne comme « illusion » mais au profit d'une « espérance » rationnelle. « Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ; tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion » (Poème sur le désastre de Lisbonne ou examen de ce axiome : tout est bien (1756)). On voit ici... | |
 | John T. Scott - 2006 - 496 Seiten
...présent est affreux, s'il n'est point d'avenir. Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance; Tout est bien aujourd'hui voilà l'illusion. 11. 215-19 as very close to what he, Gilson, calls "Christian optimism" in contrast to the philosophers'... | |
 | Cercle interuniversitaire d'étude sur la République des lettres - 2006 - 674 Seiten
...peut se trouver ici-bas'". Voltaire se réfugiera dans le discours des lendemains qui chantent : « Un jour tout sera bien, voilà notre espérance / Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion », comme il s'évertuait à le chanter à la fin de son poème sur le désastre de Lisbonne. Pour... | |
 | 290 Seiten
...présent est affreux, s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion,' No one familiar with the life and writings of Voltaire can fail to discern in this poem the sentiments... | |
 | René Moulin - 1925 - 1060 Seiten
...présent est affreux s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. • 17» jour tout sera bien, voilà notre espérance, Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Les sages me trompaient et Dieu seul a raison. Humble dans mes soupirs, soumis dans ma souffrance,... | |
| |
Le présent est affreux, s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour tout sera bien, voilà notre espérance : Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. 
