 | Molière - 1861 - 484 Seiten
...Hé bien! ne voilà pas encore de son style? A"e servent pas de rien ! BÉLISE. 0 cervelle indocile! Faut-il qu'avec les soins qu'on prend incessamment..., On ne te puisse apprendre à parler congrûment? ne pas mis avec rien tu fais la récidive; Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative. MABTINE.... | |
 | Gabriel H. Aubertin - 1861 - 504 Seiten
...par Bélise cour avoir dit : Et tous vos biaux dictons ne servent pas de rien. Bélise lui répond : De pas mis avec rien tu fais la récidive, Et c'est, comme ou t'a dit, trop d'une négative. Les Femmes savantes sont de 1674. Or, en 1666, dans le Misan'hrope,... | |
 | Molière - 1863 - 486 Seiten
...Hé bien! ne voilà pas encore de son style? fie servent pas de rien! BÉLISE. O cervelle indocile! Faut-il qu'avec les soins qu'on prend incessamment,...MARTINE. Mon Dieu ! je n'avons pas étugué comme vous , Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous. PHILAMINTE. Ah! peut-on y tenir? BÉLISE. Quel... | |
 | Molière - 1863 - 480 Seiten
...Hé bien! ne voilà pas encore de son style? Ne servent pas de rien ! BÉLISE. 0 cervelle indocile! Faut-il qu'avec les soins qu'on prend incessamment,...à parler congrûment? De pas mis avec rien tu fais là récidive ; Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative. MARTINE. Mon Dieu! je n'avons pas... | |
 | 1863 - 528 Seiten
...M. Mudry is determined to copy Monsieur de la Palisse, and to play the part of Martine to the end. ' De pas mis avec rien tu fais la récidive, Et c'est, comme ou t'a dit, trop d'une négative.' What could be easier than to write the last sentence thus? — Mais... | |
 | A P Le Page - 1864 - 326 Seiten
...Hé bien ! ne voilà pas encore de son style ? JV« servent pat de rien ! Bel. O cervelle indocile ! Faut-il qu'avec les soins qu'on prend incessamment...Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative. Mar. Mon Dieu ! je n'avons pas étugué comme vous, Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous.... | |
 | 1878 - 418 Seiten
...la comédie des Femmes savantes où Belise reproche à Martine d'avoir dit : ne servent pas de rien. De pas mis avec rien tu fais la récidive, Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative. Comme on t'a dit semblerait indiquer que quelqu'un avait dit, en effet, que c'est déjà trop d'une... | |
 | McGill University - 1865 - 332 Seiten
...peut tenir son coin parmi les beaux esprits. Un auteur qui va gueuser des encens. 0 cervelle indocile! Faut-il qu'avec les soins qu'on prend incessamment On ne te puisse apprendre à parler congrûment I De pas mis avec rien tu fais la récidive ; Et c'est comme on t'a dit trop d'une négative. VIII.... | |
 | Molière - 1868 - 182 Seiten
...Hé bien ! ne voilà pas encore de son style ? Ne servent pas de rien! BÉLISE. O cervelle indocile! Faut-il qu'avec les soins qu'on prend incessamment,...récidive ; Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative.2 MARTINE. Mon Dieu! je n'avons pas étugué3 comme vous, Et je parlons tout droit comme... | |
 | London univ, exam. papers - 1871 - 294 Seiten
...Hé bien ! ne voilà pas encore de son style ? Ne servent pas de rien! Bélise. 0 cervelle indocile ! Faut-il qu'avec les soins qu'on prend incessamment,...Martine. Mon dieu ! je n'avons pas étugué comme vous, Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous. Philaminte. Ah ! peut-on y tenir ! Bélise. Quel... | |
| |
Quand on se fait entendre, on parle toujours bien, Et tous vos biaux dictons ne servent pas de rien. 
