 | Edward Bulwer Lytton Baron Lytton - 1853 - 498 Seiten
...hastened to obey. " Vcntrebleu ! " quoth the Bastard, when extricated from the weight of his steed, " I cannot hold by the clouds, but though my horse failed me, surely I will not fail my companions" — and as he spoke, he placed himself in so gallant and superb a posture, that he silenced... | |
 | Edward George E.L. Bulwer- Lytton (1st baron.) - 1854 - 526 Seiten
...hastened to obey. " FentrеЫеп !" quoth the Bastard, when extricated from the weight of his steed, "I cannot hold by the clouds, but though my horse failed me, surely I will not fail my companions" — and as he spoke, he placed himself in so sajlant and superb a posture, that he silenced... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1867 - 580 Seiten
...he fell on the one sido with his master ; and the lord Scales, rode about him, with his sword drawn in his hand, till the king commanded the marshal to help up the bastard, who openly said, ' I cannot hold me by the clouds ; for though my horse fail me, I will not fail my... | |
 | William Hickman S. Aubrey - 1878 - 734 Seiten
...that he fell on the one side with his master, and the lord Scales rode about him with his sword drawn in his hand, till the king commanded the marshal to help up the Bastard, who openly said, 'I cannot hold me by the clouds; for though my horse fail me, I will not fail my encounter-comparison.... | |
 | Edward Bulwer Lytton Baron Lytton - 1892 - 414 Seiten
...hastened to obey. " Ventrebleu ! " quoth the Bastard, when extricated from the weight of his steed, "I cannot hold by the clouds, but though my horse failed me, surely I will not fail my companions ; " and as he spoke, he placed himself in so gallant and superb a posture, that he silenced... | |
 | Edward Bulwer Lytton Baron Lytton - 1893 - 486 Seiten
...hastened to obey. " Ventrebleu ! " quoth the Bastard, when extricated from the weight of his steed, " I cannot hold by the clouds, but though my horse failed me, surely I will not fail my companions," — and as he spoke, he placed himself in so gallant and superb a posture, that he silenced... | |
 | Edward Bulwer Lytton Baron Lytton - 1902 - 418 Seiten
...hastened to obey. " Ventrebleu ! " quoth the Bastard, when extricated from the weight of his steed, " I cannot hold by the clouds, but though my horse failed me, surely I will not fail my companions" — and as he spoke, he placed himself in so gallant and superb a posture, that he silenced... | |
 | 1907 - 668 Seiten
...hastened to obey. " Ventrebleu! " quoth the Bastard, when extricated from the weight of his steed, " I cannot hold by the clouds, but though my horse failed me, surely I will not fail my companions ! " And as he spoke, he placed himself in so gallant and superb a posture, that he silenced... | |
 | 1920 - 72 Seiten
...nose thrills of the bastard's horsse ; so that for verie paine he mounted so high that he fell on the one side with his master, and the lord Scales rode round about him with his sword in his hand, untill the king commanded the marshall 1 Whip(?). 2 Mastiffs (?). 3 Bears. 4 Ie, rooms... | |
| |
The marshal hastened to obey. " Ventrebleu !" quoth the Bastard, when extricated from the weight of his steed, "I cannot hold by the clouds, but though my horse failed me, surely I will not fail my companions... 
