 | Marie-Joseph Chénier - 1818 - 448 Seiten
...par des moyens vils, Brutus est un personnage raisonnable ; mais il est insensé quand il ajoute : And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard Jiands of peasants their vile trash, By any indirection. Ociel! j'aurais plutôt fait monnayer mon... | |
 | Thomas Ewing - 1819 - 448 Seiten
...For certain sums of gold, which you denied me : For I can raise no money by vile means : By Heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hands of peasants their vile trash, By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions,... | |
 | William Scott - 1820 - 398 Seiten
...not. I did send to you For certaia sums of gold, which you denied me ; I had rather coin my heart, FF And drop my blood for drachmas, than to wring From...; Which you denied me. Was that done like Cassius ? Should I have answered Caius Cassius so ? When Marcus Brutus grows so covetous, To lock such rascal... | |
 | William Scott - 1820 - 422 Seiten
...(he idU wind, Which ["respect not. I did send to you F -r certain sums of gold, which you denied me; I had rather coin my heart, And drop my blood for...peasants, their vile trash, By any indirection. I aid send To you for gold to pay my legions ; „ Which you denied me. Was that done like Cassius ?•... | |
 | William Scott - 1820 - 434 Seiten
...not. I did send to you For certain sums of gold, which you denied me-; I had rather coin my heart, Ami drop my blood for drachmas, than to wring From the...of peasants, their vile trash, By any indirection. 1 did send To you for gold to pay my legions ; Which you denied me. Was that done like Cassias ? Should... | |
 | Caleb Bingham - 1820 - 226 Seiten
...life you durst not. Co*. Do not presume too much upon my love; I may do what I shall be sorry for. I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hand of peasants their viie trash, By any indirection. I did tend To you for gold to pay my legions,... | |
 | William Scott - 1819 - 366 Seiten
...the idle wind, * Which I respect not. I did send to you For certain sums of gold, which you denied m I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring rrom the hard hands of peasants, their vile trash, By any indirection. 1 did send To you for gold to... | |
 | Raphael Tuck and sons, ltd - 1821 - 324 Seiten
...demand, expressing in substance that noble sentiment, " I can raise no money by base means : By Heaven, I had rather coin my heart And drop my blood for drachmas,...of peasants their vile trash By any indirection." This delicacy of feeling was, however, utterly incomprehensible to the freebooter, who could not appreciate... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 542 Seiten
...For I can raise no money by vile meaus ; By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood tor drachmas*, than to wring From the hard hands of peasants...indirection. I did send To you for gold to pay my legious, Which you denied me : Was that done like Cassius? Should* I have auswer'd Caius Cassias so?... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 448 Seiten
...certain sums of gold, which you denied me ; — For I can raise no money by vile means : By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for...wring From the hard hands of peasants their vile trash 7, By any indirection. I did send To you for gold to pay my legions, Which you denied me : Was that... | |
| |
For I can raise no money by vile means: By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands of peasants their' vile trash By any indirection. 
