Farewell, Monsieur Traveller: look you lisp and wear strange suits, disable all the benefits of your own country, be out of love with your nativity, and almost chide God for making you that countenance you are, or I will scarce think you have swam in... The Dramatic Works of William Shakespeare - Seite 69von William Shakespeare - 1813Vollansicht - Über dieses Buch
| Richard Grant White - 1854 - 594 Seiten
...wear strange suits ; disable all the benefits of your own country ; be out of love with your nativitv, and almost chide God for making you that countenance...have swam in a gondola. — Why, how now, Orlando ! " itc. So learned and discriminating a writer on Shakespeare and the early dramatists as Mr. Dyce,... | |
| George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1855 - 410 Seiten
...he describes the victim to have suffered. — SIR WALTER SCOTT.] BEPPO: A VENETIAN STORY. Rosalind. Farewell, Monsieur Traveller ; Look, you lisp, and...chide God for making you that countenance you are ; oi I will scarce think you have swam in a Guiulula, As You Like It, Act. IV., Scene i. A nnotation... | |
| William Shakespeare - 1857 - 616 Seiten
...Good day, and happiness, dear Rosalind ! Jaq. Nay, then, God b'wi' you, an you talk in blank verse. Ros. Farewell, Monsieur Traveller : look, you lisp,...or I will scarce think you have swam in a gondola. [Exit Jaques.] Why, how 'now, Orlando ! where have you been all this while? You a lover! — An you... | |
| William Shakespeare - 1857 - 620 Seiten
...Good day, and happiness, dear Rosalind ! Jaq. Nay, then, God b'wi' you, an you talk in blank verse. wear strange suits ; disable all the benefits of your...or I will scarce think you have swam in a gondola. [Exit Jaques.~\ Why, how now, Orlando ! where have you been all this while ? You a lover ! — An you... | |
| William Shakespeare - 1857 - 402 Seiten
...verse. [Exit. Ros. Farewell, monsieur - traveller. Look, you lisp, and wear strange suits ; disable l all the benefits of your own country ; be out of love...you are ; or I will scarce think you have swam in a gondola.4 — Why, how now, Orlando ! where have you been all this while ? You a lover ? An you serve... | |
| William Shakespeare - 1859 - 790 Seiten
...have a fool to make me merry than eipericnee to make me sad ; and to travel for it too! Enter ORLANDO. ORL. Good day, and happiness, dear Rosalind ! JAQ....almost chide God for making you that countenance you arc ; or I will scarce think you have swam in a gondola.* — Why, how now, Orlando ! where have you... | |
| William Shakespeare - 1859 - 720 Seiten
...verse. [TiirtV. Ros. Farewell, monsieur Traveller. 8 Look you lisp, and wear strange sails; disable 9 all the benefits of your own country; be out of love...or I will scarce think you have swam in a gondola. 10 — Why, how now, Orlando! where have you been all this while? You a lover? — An you serve me... | |
| William Shakespeare - 1861 - 412 Seiten
...happiness, dear Rosalind ! Jaq. Nay, then, God be wi' you, an you talk in blank verse. [Exit. Eos. Farewell, Monsieur Traveller. Look you lisp and wear...countenance you are ; or I will scarce think you have Bwam in a gondola. — Why, how now, Orlando ! where have you been all this while ? You a lover ! —... | |
| Joseph Hatton - 1861 - 230 Seiten
...note swells the blast, And tells that soon the brightness Of the year will all be past. ff. G. Adama. Farewell, monsieur traveller; look you lisp, and wear...and almost chide God for making you that countenance yon are; or I will scarce think yon have swam in a gondola. Shakespeare. Tourists are returning home... | |
| William Shakespeare - 1862 - 560 Seiten
...Good day, and happiness, dear Rosalind ! Jaq. Nay then, God be wi' you, an you talk in blank verse. Ros. Farewell, monsieur traveller: Look, you lisp,...or I will scarce think you have swam in a gondola. [Exit JAQUES.] Why, how now, Orlando ! where have you been all this while ? You a lover ? — An you... | |
| |