 Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas; primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas et viridi in campo templum de marmore ponam propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera praetexit...  Bibliothèque Latine-Française - Seite 1781833Vollansicht - Über dieses Buch
 | Dante Alighieri - 1842 - 522 Seiten
...congiungono il rito pagano dell' alloro, al battesimo ; o le immagini di Virgilio, alle sentenze di San Paolo Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas — Et viridi in campo tempi ma de marmore ponam — Ipse caput toasae foliis ornatus olivse ». Qui... | |
 | Thomas Wright - 1842 - 576 Seiten
...laboriose, nescio si fructuosc, collecta, quaimis niihi conscius sum ilhul me Virgilianum posse jactare, Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice musas." Wi Malmsb. ap. Wharton. p. 4. t Historia Poet, et Poem. Med. JJv. p. 202. Floriacensis has preserved... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 528 Seiten
...rito pagano dell' alloro, al battesimo ; e le immagini di Virgilio, alle sentenze di San PaoloPrimus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas— Et viridi in campo (empiuni de mai.more ponam— Ipse caput toiisii! foliis ornatus oliva' '. Qui certat... | |
 | Virgil - 1842 - 612 Seiten
...supersit, 10 Aonio rediens deducam vertice Musas : Primus Idumieas referam tibi, Mantua, palmas ; Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius, et tenera praetexit arundine ripas. 15 In medio mihi Caesar erit, templumque tenebit.... | |
 | John Beaufain Irving - 1842 - 104 Seiten
...eque sacra resonant examina ijucrcu. In another place, using almost the same words, he says: Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius, et tenera prsetexit arundine ripas. And, again, in his JEncid, he takes occasion to... | |
 | John Keble - 1844 - 874 Seiten
...supersit, Aonio rediens deducam vértice Musas : Primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas ; Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errât Mincius, et teñera prœte.xit arundine ripas. Locis appel landis dulce reddidit carmen, alioqui pulcrum* modo... | |
 | John Keble - 1844 - 484 Seiten
...suavitate, quod in Mantuam Minciique ripas rem omnem revocan curavit b ? Primus ego in patriam mecuin, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice...Musas : Primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas ; Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius,... | |
 | Charles Lyell - 1844 - 306 Seiten
...altro vello, Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo, prenderò il cappello.' Par. xxv. I. ' Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas — Et viridi in campo templum de marmore ponam — Ipse caput tonsle foliis ornatus olivse.' Georg,... | |
 | Virgil - 1844 - 472 Seiten
...io Âonio rediens deducam vértice Musas ; primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas; et viridi in campo templum de marmore ponam propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat 15 Mincius, et teñera praetexil arundine ripas. In medio mihi Caesar erit, templumque tenebit.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 448 Seiten
...Acer equis? Temptanda via est, qua me quoque possim Tollere humo victorque virum volitare per ora. 10 Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio...Musas; Primus Idumaeas referam tibi , Mantua , palmas ; Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat 15 Mincius... | |
| |
