 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1822 - 418 Seiten
...tout d'un coup un ange du Seigneur » se présenta à eux , et une lumière divine les » environna , ce qui les remplit d'une extrême » crainte : »...Alors l'ange leur dit : Ne craignez point, » car je viens vous apporter une nouvelle qui » sera pour tout le peuple le sujet d'une » grande joie : »... | |
 | Jean-Baptiste Massillon - 1822 - 484 Seiten
...nains est vobis hodiè Salvator, qui estChristus Ùuminus. Je viens vous apporter une nouvelle , gai sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie; c'est qu'aujourd'hui il vous est né un Sauveur , qui est le Christ , le Seigneur. i.UC. 2. 10. II. SIRE, VOILA en effet... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 Seiten
...remplit d'une grande frayeur. Mais l'ange leur dit : n'ayez point de peur, car je viens vous annoncer une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie; c'est qu'aujourd'hui dans h ville de David. il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur; vous trouverez lenfànt... | |
 | 1824 - 510 Seiten
...frayeur. Mais l'Ange les rassura et leur dit : Ne craignez point , car je vous apporte une heureuse nouvelle , qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie. C'est qu'aujourd'hui un Sauveur vous est né dans la cité de David ; et voici à quelles marques vous le reconnoîtrez.... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 392 Seiten
...tout d'un coup un ange du Seigneur » se présenta à eux , et une lumière divine les » environna , ce qui les remplit d'une extrême » crainte : »...Alors l'ange leur dit : Ne craignez point , » car je viens vous apporter une nouvelle qui » sera pour tout le peuple le sujet d'une grande » joie : »... | |
 | Louis Bourdaloue - 1826 - 752 Seiten
...Christus Dominus, in civitate David. L'Ange leur dit : Ne craignez point; car je viens vous annoncer une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande foie ; c'est qu'aujourd'hui dans la ville de David, il vous est né un Sauveur , qui est Jésus-Christ.... | |
 | François René vicomte de Chateaubriand - 1829 - 378 Seiten
...tout d'un coup un ange du Seigneur « se présenta à eux et une lumière divine les « environna, ce qui les remplit d'une extrême « crainte : «...l'ange leur ' dit : Ne craignez point , « car je viens vous apporter une nouvelle qui « sera pour tout le peuple le sujet d'une grande « joie : «... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1834 - 568 Seiten
...troupeau ; et tout d'un coup un ange du Seigneur se présenta a eux, et une lumière divine les environna; ce qui les remplit d'une extrême crainte. Alors l'ange leur dit : Ne craignez point; car je viens vous apporter une nouvelle qui sera pour le peuple le sujet d'une grande joie ; c'est qu'aujourd'hui... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1834 - 436 Seiten
...; et tout d'un coup un ange du Seigneur se présenta à eux, et une lumière divine les environna ; ce qui les remplit d'une extrême crainte. Alors l'ange leur dit : Ne cralgnez polnt; car je vlens VOUS apporter uue nouvelle qui sera pour le peuple te tujet d'une grande... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1835 - 506 Seiten
...tout d'un coup un ange du Seigneur se prête senta à eux , et une lumière divine les environna , « ce qui les remplit d'une extrême crainte. «Alors l'ange leur dit : Ne craignez point, car je «viens vous apporter une nouvelle qui sera pour « tout le peuple le sujet d'une grande joie. « C'est... | |
| |
Alors l'ange leur dit : Ne craignez point, » car je viens vous apporter une nouvelle qui » sera pour tout le peuple le sujet d'une 
