 Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor: suit the action to the word, the word to the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature...  Prose - Seite 5051826Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1770 - 956 Seiten
...ii tnU. o'erdoing Termagant^ it out-herods Htrod\ pray you avoid Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither ; but let your own difcretion be your tutor. Suit the aftion to the word, the word to the aftion, with this fpecial obfervance that you ' o'erftep not the... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 476 Seiten
...t'crod. Pray you, avoid it. Play. I warrant your honour. Hum. Ce not too tame neitner ; but letyoar own difcretion be your, tutor. Suit the action to...word to" the action, with this fpecial obfervance, thgt you o~er ftep not the -modert'y of nature ; for aay, thing fo overdone is from the puipofe of... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 630 Seiten
...o'er-doing 5 Termagant; it out-herods Herod. Pray you, avoid it. Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither -, but let your own difcretion be your tutor. Suit the aftion to the word, the word to the action ; with this fpecial obfervance, that you o'er-ftep not the... | |
 | William Shakespeare - 1780 - 288 Seiten
...for o'er-doing Termagant; jt crat-herods Herod; pray you avoid it. Play. I warrant your honour. Ham, Be not too tame neither ; but let your own difcretion be your tutor : fuit the action to the word, the word to the action, with this fpeeial obfervance, that you o'erftep... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 Seiten
...fhews and neife : I could have fuch a fellow whipp'd for o'erdoing termagant ; it out-herods Herod. Pray you, avoid it. BE not too tame neither ; but let your own difcretion be your tutor. Suit the aftion to the word, the word to the action, with this fpecial obfervance, that you o'erftep not the... | |
 | Sir Richard Steele - 1786 - 516 Seiten
...noife : I would have fuck <ca fellow whipp'd for o'er-doing TERMA" GANTf ; it out-herods HEROD } : pray you, *' avoid it. Be not too tame neither, but let " your own difcretion be your tutor : fuit the '* action to the word, the word to the aftion ; '* with this fpecial obfervance, that you... | |
 | William Scott - 1789 - 416 Seiten
...moft part) are capable of nothing but inexplicable dumb fhows and nolle. Pray, you avoid it. Be iipt too tame neither : but let your own difcretion be...action to the word, the word to the action ; with this fpocial obfervante, that you o'erflep not the modefly of nature : for any thing fo overdone, is from... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 666 Seiten
...array, «• Dukys with dentys I dryve into the dych J « My dedji b« ful dowty demyd be day," Hem. Be not too tame neither, but let your own difcretion be your tutor : fuit the adion to the word, the word to the aftion ; with this fpecial obfervance, that vou o'er-ftcp... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 304 Seiten
...o'er-doing Termagant ; it out-herods Herod : Pray you, avoid it. i. flay. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither; but let your own difcretion be your tutor : fuit the aftion to the word:, the word to the aftion ^ with this fpecial obfervance, that you ,1... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 Seiten
...you, avoid 5t1 Play. l warrant your honour. Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature : for anything so overdone is from... | |
| |
