 | 1815 - 608 Seiten
...replied, I suppose he to whom he forgave most, Then he said to him, Thou hast rightly judged. 44. Then he turned to the woman, and said unto Simon, Seest...with the hairs of her head. 45. Thou gavest me no salutation; but this woman, since I came in, ceased not to salute my feet. 46. Mine head with oil thou... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 Seiten
...will love him _£2± most? 43 Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. Aad he said unto him, Thou hast rightly judged. 44 And...but she hath washed my feet with tears, and wiped tliem with the hairs of her head. 45 Thou gavest me no kiss : but this woman, since the time I came... | |
 | 1830 - 890 Seiten
...said, I suppose that he to whom he forgave most. ,A.nd he said unto him, Thou hast rightly judged. And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest...she hath washed my feet with tears, and wiped them witli the hairs of her head. Thou gavest me no kiss ; but this woman, since the time I came in, hath... | |
 | Thomas Reid - 1822 - 432 Seiten
...and said, I suppose that he to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged. And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest...my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss : but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss... | |
 | James Murdock - 1823 - 316 Seiten
...and said, I suppose that he to whom he forgave most. And he said unto him, thou hast rightly judged. And he turned to the woman, and said unto Simon, seest...hath washed my feet with tears, and wiped them with (he hairs of her head. Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time t came in, hath not ceased... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 Seiten
...said unto him, Thou hast rightly judged. And he turned to the woman, and * Luke, Chap. vii. 36. 61 said unto Simon, Seest thou this woman ? I entered...my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss : but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss... | |
 | 1824 - 462 Seiten
...judged. 44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she...me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath kiss my feet. 46 My head not ceased to with oil thou didst not anoint : but this woman hath... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - 708 Seiten
...and said, I suppose that he to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged. And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest...my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss : but this woman since the time I came in has not ceased to kiss... | |
 | George Paxton - 1825 - 552 Seiten
...traveller, or one who had no house of his own, was entitled, our Lord alludes in his defence of Mary : " And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest...water for my feet, but she hath washed my feet with her tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou gavest me no kiss ; but this woman, since... | |
 | Elijah Bailey - 1826 - 364 Seiten
...and said, I suppose that he to whom he forgave most. And he said unto him, thou hast rightly judged. "And he turned to the woman, and said unto Simon,...my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. " Thou gavest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath not ceased to... | |
| |
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 
