| William Godwin - 1824 - 136 Seiten
...she lost such pastime as there must needs be in the park? At which smiling, she answered, " I wisse all their sport in the park, is but a shadow to that...true pleasure meant!" This naturally leading him to enquire how a lady of her age had attained to this deep knowledge of pleasure, and what had allured... | |
| William Hone - 1825 - 842 Seiten
...other talk, I asked her, why she would lose such pastime in the park? Smiling, she answered me : " ' bit of smoked glass, such ¿s boys use ! good-folk, they never felt what true pleasure meant.' " ' And how came you, madam,' quoth I, ' to... | |
| 1825 - 724 Seiten
...her family wera engaged, she replied with a smile, ' I wisat [think] all their sport in the park it but a shadow to that pleasure that I find in Plato,...alas ! good folk, they never felt what true pleasure means.' Ascliam then inquire.], ' And how came you, Madam, to this deep knowledge of pleasure, and... | |
| 1825 - 710 Seiten
...family were engaged, she replied with a smile, < I wiu« [think] all their sport in the park n but • shadow to that pleasure that I find in Plato, —...alas ! good folk, they never felt what true pleasure means.' Asclmm then inquired, < And how came you, Madam, to this deep knowledge of pleasure, and what... | |
| Henry Kett - 1825 - 298 Seiten
...her, why she lost such pastime as there needs must be in the park ; to which she answered, smiling, ' I wist all their sport in the park is but a shadow to" that pleasure I 6nd in -Plato.' This naturally leading him to inquire, how a lady of her age had attained such proficiency... | |
| William Hone - 1826 - 892 Seiten
...and >ther talk, I asked lier, \vi ¡M lose such pastime in th« park? Smiling, the answered me : " ' I wist, all their sport in the park is but a shadow to that pleasure that I find in Plato. Alas ! good-folk, they never felt what true pleasure meant/ " ' And how came you, madam,' quoth I, ' to... | |
| William Hone - 1868 - 846 Seiten
...far-famed ' painful* obsequies to the Children in. the Wood." in the park ? Smiling, the answered me : " ' I wist, all their sport in the park is but a shadow to that pleasure that I find in Plato. Alas ! good-folk, they never felt what true pleasure meant.' " ' And how came you, madam,' quoth I, ' to... | |
| William Hone - 1826 - 882 Seiten
...deportment, if hei hard fate call forth a versified efi'usioii in the park ? Smiling, she answered me : " ' he was, P 2 ! good-folk, they never felt what true pleasure meant.' " ' And how came you, madam,' quoth I, ' to... | |
| Samuel Burder - 1827 - 482 Seiten
..." talk, I asked her, why she should lose such pastime " in the park? Smiling, she answered me : ' 1 wist " all their sport in the park is but a shadow,...folk, " they never felt what true pleasure meant.' — ' And " how came you, madam,' quoth I, ' to this deep " knowledge of pleasure ? And what did chiefly... | |
| Charles Chadwicke Jones - 1828 - 458 Seiten
...join in the amusement in which her family were engaged, she replied with a smile, "I wisse [[think]] all their sport in the park is but a shadow to that pleasure that I find in Plato—alas, good folk, they never felt what true pleasure means.'' Ascham then inquired, " and how... | |
| |