 | Wesleyan Reform Union of Churches - 1872 - 396 Seiten
...somewhat ascending, whereon stood a cross, and at the bottom a sepulchre; and when his burden loosed from off his back, and began to tumble, and so continued...came to the mouth of the sepulchre, where it fell in ; then was Christian glad and lightsome, and said, with a merry heart, " He hath given me rest by His... | |
 | Lucius Edwin Smith, Henry Griggs Weston - 1872 - 524 Seiten
...swallowed up in victory. "So I saw in my dream," says Bunyan, "that just as Christian came up with tho cross, his burden loosed from off his shoulders and...off his back and began to tumble, and so continued lo do till it came to the movth of the sepulchre, when it fell in, and I saw it no more." And does... | |
 | John Bunyan - 1872 - 1074 Seiten
...ascending, and upon that place stood a Cross and a little below, in the bottom, a fkjiulrhre. So I saw in my dream, that just as Christian came up with the cross, his burden loosed from off his shoulder, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the... | |
 | George Macaulay - 1872 - 408 Seiten
...saying, ' What shall I do ? ' In this plight was the pilgrim at the outset of his course, but when he came up with the cross his burden loosed from off his shoulders and fell from off his back and fell into the sepulchre ; then too, did he hear the words, ' Thy sins be forgiven thee.' ' Peace be... | |
 | Henry Van Dyke - 1924 - 326 Seiten
...ascending ; and upon that place stood a cross, and a little below, in the bottom, a sepulchre. " So I saw in my dream, that just as Christian came up with...and fell from off his back, and began to tumble, and continued so to do till it came to the mouth of the sepulchre, where it fell in, and I saw it no more.... | |
 | John Bunyan - 1925 - 552 Seiten
...ascending ; and upon that place stood a Cross, and a little below in the bottom, a Sepulchre. So I saw in my Dream, that just as Christian came up with...was Christian glad and lightsome, and said with a uTm cod merry heart, He hath given me rest, by his sorrow ; and life, by "^"s"',u his death. Then he... | |
 | John Bunyan - 1926 - 410 Seiten
...somewhat ascending; and upon that place stood a Cross, and a little below in the bottom, a Sepulcher. So I saw in my Dream, that just as Christian came up with...continued to do, till it came to the mouth of the Sepulcher, where-N. it fell in, and I saw it no morej * Then was Chrislian gladand lightsom, and '""u... | |
 | James Samuel Stone - 1927 - 400 Seiten
...ascending ; and upon that place stood a Cross, and a little below in the bottom, a Sepulchre. So I saw in my Dream, that just as Christian came up with...of the Sepulchre, where it fell in, and I saw it no more.' Mark Pattison, the learned rector of Lincoln Collfge, Oxford, in his Essay on Gregory of Tours,... | |
 | Nicholas Thomas Wright - 1995 - 144 Seiten
...comment, that Christian came to a place where there stood a Cross, and, a little below, a sepulchre. So I saw in my dream, that just as Christian came up with...the mouth of the sepulchre, where it fell in, and 1 saw it no more. Then was Christian glad, and said with a merry heart: 'He hath given me rest by his... | |
 | Bernhard Christensen - 1996 - 180 Seiten
...ascending; and upon that place stood a cross, and a little below, in the bottom, a sepulcher. So I saw in my dream, that just as Christian came up with...so continued to do till it came to the mouth of the sepulcher, where it fell in, and I saw it no more. Then was Christian glad and lightsome, and said... | |
| |
So I saw in my dream, that just as Christian came up with the cross, his burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the sepulchre, where it fell in, and I... 
