 | Adhémar Esmein - 1872 - 426 Seiten
...fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, de misères, d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux et comblant le fossé, eût crié à ses semblables : gardez-vous d'écouter cet imposteur; vous êtes... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 552 Seiten
...le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux et comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter cet imposteur, vous êtes... | |
 | Saint-Marc Girardin, Ernest Bersot - 1875 - 402 Seiten
...fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter cet imposteur ! Vous êtes perdus si... | |
 | Saint Marc Girardin - 1875 - 408 Seiten
...fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter cet imposteur t Vous êtes perdus si... | |
 | 1872 - 1188 Seiten
...fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : « Gardez-vous d'écouter « cet imposteur : vous êtes perdus... | |
 | 1909 - 1302 Seiten
...fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant les fossés, eût crié à ses semblables : Gardez- vous d'écouter cet imposteur! vous été? perdus... | |
 | 1877 - 414 Seiten
...le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux et comblant le fossé, eût crié à ses semblables : « Gardezvous d'écouter cet imposteur; vous... | |
 | 1901 - 990 Seiten
...le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant les fossés, eût crié à ses semblables: Gardez-vous d'écouter cet. imposteur; vous êtes perdus... | |
 | 1831 - 694 Seiten
...fondateur de la société civile. Que » de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et » d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, » arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses sem» blables : Gardez-vous d'écouter cet imposteur ; vous êtes » perdus,... | |
 | Reinhard Brandt - 1982 - 476 Seiten
...simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres . . . n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables: ,Gardez vous d'écouter cet imposteur; vous êtes perdus si vous... | |
| |
Le premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point... 
