 | François Laurent - 1867
...le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres^ que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardezvous de croire cet imposteur : vous êtes perdus, si vous... | |
 | Antonin Roche - 1868
...le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : « Gardez-vous d'écouter cel; imposteur ; vous êtes perdus,... | |
 | Henri Baudrillart - 1869 - 339 Seiten
...le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, que de meurtres, de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : « Gardez-vous « d'écouter cet imposteur ; vous êtes perdus,... | |
 | 1858
...le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : « Gardez-vous d'écouter cet imposteur; vous êtes perdus,... | |
 | Albert Desjardins - 1870 - 550 Seiten
...fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et de larmes n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter cet imposteur, vous êtes perdus, si... | |
 | Albert Desjardins - 1870 - 550 Seiten
...fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et de larmes n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter cet imposteur, vous êles perdus, si... | |
 | Charles Gouraud - 1870 - 368 Seiten
...gens assez simples « pour le croire fut le vrai fondateur de la société « civile. Que de crimes... n'eût point épargnés au genre « humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le « fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'écou« ter cet imposteur ; vous êtes perdus... | |
 | Albert Desjardins - 1870 - 550 Seiten
...fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et de larmes n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d'écouter cet imposteur, vous éles perdus, si... | |
 | Adolphe Franck - 1871 - 101 Seiten
...société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres ; que de misères et d'horreurs n'eût poiu ( épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : (lardez-vous d'écouter cet imposteur; vous êtes perdus si... | |
 | Charles Bénard - 1872 - 562 Seiten
...fondateur de la société civile. Que de crimes, que de guerres, que de meurtres, qui) de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables: Gardez-vous d'imiter cet imposteur; vous êtes perdus si vous... | |
| |
Le premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point... 
