| William Shakespeare - 1849 - 952 Seiten
...want of rain ; which I could well Beteem1 them from the tempest of mine eyes. Lys. Ah me ! for ought re a clearness: And with him, (To leave no ; Нет. О cross! too high to be enthrall'd to low! Lys. Or else misgraffed, in respect of years;... | |
| William Shakespeare - 1850 - 568 Seiten
...yourselves. Ege. With duty and desire we follow you. [Exeunt THESEUS, HIPPOLYTA, EGEUS, DEMETRIUS, and Train. Lys. How now, my love! Why is your cheek...run smooth ! But either it was different in blood, — Her. O cross ! too high to be enthralled to low ! Lys. Or else misgraffed, in respect of years.... | |
| William Shakespeare - 1850 - 586 Seiten
...MIDSUMMER-NIGHT'S DREAM. Ege. With duty and desire we follow you. [Exeunt THESEUS, HIPPOLYTA, EGEUS, DEMETRIUS, and Train. Lys. How now, my love ! Why is your cheek...run smooth ! But either it was different in blood, — Her. O cross ! too high to be enthralled to low ! Or else misgraffed, in respect of years. 'er.... | |
| William Shakespeare - 1850 - 556 Seiten
...chance the roses there do fade so fast ? Her. Belike, for want of rain ; which I could well Beteem l them from the tempest of mine eyes. Lys. Ah me ! For...run smooth ! But either it was different in blood, — Her. O cross ! too high to be enthralled to low ! Lys. Or else misgraffed, in respect of years.... | |
| Crabbe - 1967 - 492 Seiten
...good youth? ' 'Dear father! yes.' 7. THE WIDOW'S TALE Ah me ! for aught that I could ever read, Or ever hear by tale or history, The course of true love...smooth ; But either it was different in blood, Or else misgrafted in respect of years, Or else it stood upon the choice of friends ; Or if there were a sympathy... | |
| John Weld - 1975 - 266 Seiten
...they generalize in their lovely duet upon that of all lovers: Lys. Ay me! for aught that I could ever read, Could ever hear by tale or history, The course...run smooth; But, either it was different in blood— Her. O cross! too high to be enthrall'd to low! Lys. Or else misgraffed in respect of years— Her.... | |
| William Shakespeare - 2014 - 228 Seiten
...well Beteem them from the tempest of my eyes. Lysander Ay me! For aught that I could ever read, 135 Could ever hear by tale or history, The course of...did run smooth; But either it was different in blood Hermia O cross! too high to be enthralled to low. Lysander Or else misgraffed, in respect of years... | |
| Samuel Schoenbaum - 1987 - 420 Seiten
...have not gone unrewarded. Thus, Lysander and Hermia in A Midsummer-Night's Dream: Lysander. The course of true love never did run smooth; But either it was...blood . . . Or else misgraffed in respect of years— Hermia. O spite! too old to be engag'd to young. And, more forcibly, the Duke in Twelfth Night to the... | |
| William Shakespeare - 1994 - 692 Seiten
...could well 150 Beteem them from the tempest of my eyes. LYSANDER Ay me! For aught that I could ever read, Could ever hear by tale or history, The course...did run smooth; But either it was different in blood HERMIA O cross! - too high to be enthralled to low. LYSANDER Or else misgraffèd in respect of years... | |
| Bruce McIver, Ruth Stevenson - 1994 - 284 Seiten
...the conversation between Hermia and Lysander in section 3: Lys. Aye me! For aught that I could ever read, Could ever hear by tale or history, The course...run smooth; But either it was different in blood— Her: O cross!—too high to be enthrall'd to low. Lys.: Or else misgraffed in respect of years— Her.:... | |
| |