 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1818 - 600 Seiten
...this preposition, the translation might still be ' from'; as in Psal. civ. 7- referred to by Taylor. ' At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.' This may as well be ' from thy rebuke — from the voice,' &c. Indeed this is its stricter meaning,... | |
 | 1818 - 598 Seiten
...this preposition, the translation might still be ' from'; as in Psal. civ. 7- referred to by Taylor. ' At thy rebuke they fled ; at the voice of thy thunder they hasted away.' This may as well be ' from thy rebuke — from the voice,' &c. Indeed this is its stricter meaning,... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 576 Seiten
...which, as there are to be " new heavens," so will there also be a " new earth." .. 6. Thou cover edst it with the deep, as with a garment : the waters stood above the mountains. 7. At thy rebuke they fled : at the voice of thy thunder they hasted away. 8. They go, or, went, up... | |
 | 1819 - 948 Seiten
...ever. 6 Thou coveredst it with the deep as -.if a garment : the waters stood above the mountains. 7 a}Vb֑ Hov7 8^ gJ e < \ mU : qzP D % -) & $ _ 8 They go up by the mountains ; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded... | |
 | 1819 - 630 Seiten
...preposition, the translation might still be ' from' ; as in Psal. civ. 7. referred to by Taylor. ' At thy rebuke they fled ; at the voice of thy thunder they hasted away.' This may as well be ''from thy rebuke — from the voice,' &c. Indeed this is its stricter meaning,... | |
 | James Inglis - 1820 - 406 Seiten
...flaming fire — who laidst the" foundations of the earth, that it should not be removed forever— *thou coveredst it with the deep as with a garment...— at the voice of thy thunder they hasted away. — The glory of the Lord shall endure forever — the Lord shall rejoice in his works. — He looketh... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 564 Seiten
...God of this great vast, REBUKE these SURGES,] The expression is borrowed from the sacred writings : " The waters stood above the mountains ; — at thy...fled ; at the voice of thy thunder they hasted away." It should be remembered, that Pericles is here supposed to speak from the deck of • his ship. Lychorida,... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 Seiten
...a flaming fire ; 5 Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever. 6 Thou coveredst it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains. 7 At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away. 8 They go up by the mountains;... | |
 | 1822 - 184 Seiten
...a flaming fire ; 5 Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever. 6 Thou coveredst it with the deep, as with a garment : the waters stood above the mountains. If 8 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which them hast founded... | |
 | Roger O'Connor - 1822 - 498 Seiten
...ever. 6. Thou coveredst it with the deep, as with a garment, tne waters stood above the mountains. 7. At thy rebuke they fled, at the voice of thy thunder they hasted away. 8. They go up by the mountains, they go down by the vallies, unto the place which thou hast founded... | |
| |
Thou coveredst it with the deep As with a garment : The waters stood above the mountains. At Thy rebuke They fled ; At the voice of Thy thunder They hasted away. 
