| Henri Robert - 1927 - 756 Seiten
...la table et se retirait ensuite après l'avoir enfermé. « Un jour, le prisonnier écrivit avec son couteau sur une assiette d'argent et jeta l'assiette par la fenêtre vers un bateau qui était au rivage, presque au pied de la tour ; le pêcheur à qui ce bateau appartenait ramassa l'assiette... | |
| 1798 - 428 Seiten
...les plats sur la table , et ensuite se retiroit , a•prés l'avoir enfermé. Un jour le prisonnier écrivit avec un couteau sur une assiette d'argent,...étoit au rivage, presque au pied de la tour : un pêcheur, à qui ce bateau appartenort, ramassa l'assiette et la rapporta au gouverneur ; celui-ci... | |
| Voltaire - 1878 - 600 Seiten
...lui-même les plats sur la table, et ensuite se retirait après l'avoir enfermé. Un jour le prisonnier écrivit avec un couteau sur une assiette d'argent, et jeta l'assiette par la fenêtre, vers un bâteau qui était au rivage, presque au pied de la tour. Un pêcheur, à qui ce bateau appartenait,... | |
| 1925 - 1332 Seiten
...la tabb et se retirait ensuite après l'avoir enfermé. > Un jour, le prisonnier écrivit avec son couteau sur une assiette d'argent et jeta l'assiette par la fenêtre vers un bateau qui était au nvage, presque au pied de la tour; le pêcheur à qui ce bateau appartenait ramassa l'assiette... | |
| Voltaire, Gustave Masson, George Walter Prothero - 304 Seiten
...lui-même les plats sur la table, et ensuite se retirait après l'avoir enfermé. Un jour le prisonnier écrivit avec un couteau sur une assiette d'argent, et jeta l'assiette par ^5 la fenêtre vers un bateau qui était au rivage presque au pied de la tour. Un pêcheur, à qui... | |
| 1897 - 890 Seiten
...où Hiomme au masque était aux îles Sainte-Marguerite, Voltaire raconte : « Un jour le prisonnier écrivit avec un Couteau sur une assiette d'argent et jeta l'assiette par k fenêtre vers un bateau qui était au rivage, presque lu pied de la tour. Un pêcheur, à qui ce... | |
| |