| Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1899 - 724 Seiten
...ces pensées vous viennent-elles? leur dit-il. Voyez mus mains et mes pieds, c'est moi-même; touchez et voyez. Un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'ai. Et après avoir dit ces paroles, il leur montra ses mains et ses pieds avec les cicatrices :... | |
| 1899 - 650 Seiten
...disciples : < Voyez mes mains et mes pieds, c'est bien moi, touchez-moi, voyez et reconnaissez qu'un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai (G). » II ne dit pas : comme vous voyez que je suis, mais comme vous voyez que f en ai, afin de nous... | |
| Joseph Schwane - 1903 - 884 Seiten
...d'eux le soir de sa résurrection, il leur dit ' : « Voyez mes mains et mes pieds ; c'est moi, touchez et voyez ; un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai. » 2. L'Ecriture sainte lui attribue et il s'attribue lui-même1, une âme hurraine complète, douée... | |
| Chanoine Magnier - 1904 - 394 Seiten
...pourquoi ces pensées s'élèvent-elles en vous ? Voyez mes mains et mes pieds. C'est bien moi ; palpez et voyez ; un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai. Et il leur montra ses mains et ses pieds. Ils étaient remplis de joie et d'admiration, et pourtant ils ne croyaient pas encore.... | |
| Vincent Rose - 1904 - 294 Seiten
...réalisme intense. Jésus montre ses mains, ses pieds, il se laisse toucher c'est bien moi ; touchez-moi, et voyez : un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai. *0 Et en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds. *i Comme, dans leur joie, ils ne croyaient... | |
| Louis Poulin - 1904 - 348 Seiten
...pensées s'élèvent-elles dans vos cœurs? Voyez mes mains et mes pieds; c'est moi-même ; touchez et voyez. Un esprit n'a ni chair, ni os, comme vous "voyez que j'ai. » Après leur avoir dit cela, il leur montra ses mains et ses pieds, et son côté. Les disciples... | |
| Alfred Loisy - 1908 - 832 Seiten
...ont servi à le crucifier ; et pour montrer que son corps est réel, il les invite à le toucher : « Un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai3 ». Le corps de Jésus est donc •consistant, bien qu'il puisse pénétrer à travers d'autres... | |
| Pierre Calluaud - 1909 - 172 Seiten
...la parole pour dissiper leurs doutes: « Voyez» leur dit-il, mes mains et me» pied» { c'est moi. Un esprit n'a ni chair ni os, « comme vous voyez que j'en ai ». Les disciples restant, malgré tout, incrédules, Jésus ajouta: «Avez-vous quelque chose à manger?... | |
| Anatole Moulard, Francis Vincent - 1913 - 524 Seiten
...son corps, « Voyez mes mains et mes pieds, dit-il, c'est bien moi ; touchez et voyez : un fantôme n'a ni chair, ni os comme vous voyez que j'en ai. » Et ces hommes, que l'imagination de Renan nous représente bercés « de leurs grands rêves mélancoliques... | |
| Louis Georges Bareille - 1912 - 720 Seiten
...croient, il leur dit: « Voyez mes pieds et mes mains ; c'est bien moi. Touchez-moi, et considérez qu'un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai. » Devant leur incrédulité persistante, il ajoute pour les convaincre définitivement : « Avez-vous... | |
| |