 | Christopher James Davison Ingledew - 1858 - 432 Seiten
...1570. The last line is quite indistinct, with the exception of the date ; the whole inscription was " Cor mundum crea in me Deus : et spiritum rectum innova in visceribus meis." — Ps. li. 10 ( 1. 10 vulgate). Credo videre bona Domini : in terra viventium. — Ps. xxvii. 15 (xxvi.... | |
 | Catholic Church - 1858 - 718 Seiten
...gaudium et lœtitiam ; et exultabunt ossa humiliata. A verte faciem tuam à peccatis meis ; et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus; et spiritum rectum in-. rgneur, vous aimez la vérité, et vous m'avez manifesté les mystères cachés de votre sagesse.... | |
 | Catholic Church - 1859 - 612 Seiten
...et mundabor : lavabis me et super nivem dealbabor. Averte faciem tuam a peccatis meis : * et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me , Deus...rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie lua : ' et Spiritum sanctum luum ne auferas a me. Et interim Pontifex circuit quarto , aspergitque... | |
 | Vincenzo Gioberti - 1859 - 1014 Seiten
...più importanti che esistano ,ì nella scienza della filosofia, come in quella della religione: « Cor mundum crea in me Deus, et spiritum rectum innova « in visceribus meis ; » nelle quali parole è espressa quella gran verità che la religione sacra tutto l'uomo, il suo... | |
 | Joseph Francis Thrupp - 1860 - 318 Seiten
...meo dabis gaudium et ketitiam : et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis ; ct omncs iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me,...rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua : et Sp'ritum sanctum tuum ne ai'iferas a me. 142. Miserere. Have mercy upon me, O God... | |
 | Catholic Church - 1860 - 1048 Seiten
...peecatis meis * et o tune* iniquitaGW *л"я' Oeus, * et spiritual rectum innova in visceribus meis. Ле projicias me à facie tua, * et Spiritum sanctum tuum ne auferas à me. Redde mihi laetitiam salularis tui, * et spirïtu principal! confirma me. Docebo iniquos vias tuas, * et impii... | |
 | Albert de Broglie, Charles Jacques V. Albert duc de Broglie - 1860 - 450 Seiten
...à la source même de tout amour, et demande à Dieu de mettre un cœur nouveau dans ma poitrine : Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis ! , Non, répond la religion de M. Simon: de cette corruption trop réelle et trop sentie de votre... | |
 | Catholic Church - 1861 - 800 Seiten
...gaudinm et Iaetitiam ; * et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam '. peccatis meis ; * et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus...rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a fa<;ie tua; *et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi Isetitiam salutaris tui ; * et... | |
 | Juan de Valdés - 1861 - 720 Seiten
...when God reigns within it, that you dwell in this consideration. In the same manner, when saying : cor mundum, crea in me Deus, et spiritum rectum innova in visceribus mm, that is : "Create in me a clean heart, 0 God, and renew a right spirit within me," ' you should... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 660 Seiten
...Seigneur, vous ouvrirez mes lèvres, et ma bouche annoncera votre louange. peccatis mois, et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus,...rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua, et spiritum sanctnm tunm ne auferas a me. Redde mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu... | |
| |
Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis. 
