 | Molière - 1812 - 472 Seiten
...Vous, du côté de l'âme et des nobles désirs; Moi , du côté des sens et des grossiers plaisirs : Vous, aux productions d'esprit et de lumière; Moi, dans celles, ma sœur, qui sont de la matière. AR. MANDE. Quand sur une personne on prétend se régler, C'est par les beaux côtés qu'il lui faut... | |
 | François Noel - 1812 - 774 Seiten
...côtes qu'il la faut imiter, [;••. -. .. ^ furent corrigés de cette manière par Boileau: ' ; • Quand sur une personne on prétend se régler, C'est par. les beaux endroits qu'il lui faut ressembler. Vers i664 , on porta l'ode d« Racine , la Renommée aux Muses,... | |
 | Molière - 1818 - 482 Seiten
...prrtend s'ajuster, C'iest par les beaux côtés qu'il la faut imiter. Doileau corrigea ainsi ces vers : Quand sur une personne on prétend se régler, C'est par les beaux côtés qu'il lui faut ressembler. Molière travailla plusieurs années aux FEMMES SAVANTES : on voit, par l'excellente combinaison de... | |
 | 1818 - 418 Seiten
..., aux productions d'esprit et de lumière ; Moi , dans celles , ma soeur , qui sont de la matière* Quand sur une personne on prétend se régler , C'est par les beaux côtés qu'il lui faut ressembler j Et ce n'est poiut dti tout la prendre pour modèle , Ma sœur , que de tousser et de cracher comme... | |
 | Molière - 1821 - 610 Seiten
...Vous, du côté de l'âme et des nobles désirs; Moi, du côté des sens et des grossiers plaisirs; Vous, aux productions d'esprit et de lumière; Moi, dans celles, ma sœur, qui sont de la matière. A RMANDE. Quand sur une personne on prétend se régler, ' C'est par les beaux côtés qu'il lui faut... | |
 | Jean Le Rond d' Alembert - 1821 - 638 Seiten
...du nôtre. Ils furent très-heureusement corrigés par Desprcaux de la manière suivante : Quand snr une personne on prétend se régler , C'est par les beaux côtés qu'il lui faut ressembler. Plus il estimait Molière , plus on doit s'étonner que dans l'épître adressée à ce grand homme... | |
 | 1822 - 744 Seiten
...nobles desirs; Moi , du côté des sens et des grossiers plaisirs : Vous^ aux productions d esprit et de lumière; Moi, dans celles, ma sœur, qui sont de la matière. AR MANDE. Quand sur une personne on prétend se régler, C'est par les beaux côtés qu'iHui faut ressembler;... | |
 | Voltaire - 1822 - 474 Seiten
...l'avoue encore ; mais je prendrai la liberté de lem" dire avec Arn,ande, dans les Femmes savantes: Quand sur une personne on prétend se régler. C'est par les beaux cotes (ju'il faut lui ressemblerJe dirai a l'évêque d'Hippone: Monseigneur, vous avez changé d'avis,... | |
 | Molière - 1823 - 474 Seiten
...Vous, du côté de l'âme et des nobles désirs; Moi, du côté des sens et des grossiers plaisirs : Vous, aux productions d'esprit et de lumière; Moi,...ARMANDE. Quand sur une personne on prétend se régler j C'est par les beaux côtés qu'il lui faut ressembler; Et ce n'est point du tout la prendre pour... | |
 | 1823 - 422 Seiten
...productions d'esprit et de lumière ; Moi, dans celles, ma su;.' ic, qui sont de la matière. AHMAND E. Quand sur une personne on prétend se régler, C'est par les beaux côtés qu'il lui Ant ressembler ; Et ce n'est point du tout la prendre pour modèle, Ma sœur, que de tousser et de... | |
| |
Goûtera de l'hymen les terrestres appas. Ainsi, dans nos desseins l'une à l'autre contraire, Nous saurons toutes deux imiter notre mère : Vous, du côté de l'âme et des nobles désirs, Moi, du côté des sens et des grossiers plaisirs ; 70 Vous,... 
