 | Samuel Kirkham - 1839 - 362 Seiten
...capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise'. Pray you avoid it'. Be not too TAME', either'; but let your own discretion be your tutor'. Suit the...action* — with this special observance'," that you o"erstep not the modesty of nature'; for any thing so overdone', is from the purpose of playing'; whose... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 Seiten
...such a fellow whipped for o'er-doing Termagant ; it out-herods Herod : pray you, avoid it. 1 st Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither,...the action ; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature: for anything so overdone is from the purpose of playing, whose... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 646 Seiten
...have such a fellow whipped for o'er-doing Termagant; it out-herods Herod5: pray you avoid it. 1 Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither,...the action, with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 Seiten
...such a fellow whipped for o'er-doing Termagant ; it out-herods Herod : pray you, avoid it. lsi Plag. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither,...the action ; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature : for anything so overdone is from the purpose of playing, whose... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 652 Seiten
...have such a fellow whipped for o'er-doing Termagant; it out-herods Herod5: pray you avoid it. 1 Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither,...the action, with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature ; for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 364 Seiten
...o'er-doing Termagant ; it out-herods Herod : pray you, avoid it. l Play. I warrant your honour. Hewn. Be not too tame neither, but let your own discretion...the action ; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1843 - 324 Seiten
...would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it out-Herods Herod. Pray you avoid it. 3. Be not too tame, neither, but let your own discretion...the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature ; for any thing so overdone is from the purpose of playing ; whose... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 554 Seiten
...have such a fellow whipped for o'er-doing Termagant; it out-herods Herod : pray you avoid it. I Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither,...the action, with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature; for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose... | |
 | Samuel Maunder - 1844 - 544 Seiten
...I would have such a fellow whipped for out-doing Termagant; it out-herods Herod. Pray you avoid it. Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion...the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 364 Seiten
...whipped for o'erdoing Termagant ; it outherods Herod.1 Pray you, avoid it. 1 Play. I warrant your honor. Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion...the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose... | |
| |
Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature... 
