 | Charles Bilton - 1866 - 264 Seiten
...crew Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulf, Confounded, though immortal : but his doom Reserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him : round he throws his baleful eyes, That witness'd huge affliction and dismay, Mix'd with obdurate... | |
 | John Milton, Alex Monfries - 1867 - 120 Seiten
...crew Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulf, Confounded, though immortal : but his doom Reserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain 55 Torments him : round he throws his baleful eyes, That witness'd huge affliction and dismay, Mix'd... | |
 | 1909 - 502 Seiten
...crew, Lay vanquished, rowling in the fiery gulf, Confounded, though immortal. But his doom Reserved him to more wrath ; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him : round he throws his baleful eyes, That witnessed huge affliction and dismay, Mixed with obdurate... | |
 | Samuel Johnson - 1968 - 400 Seiten
...crew, Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulph, Confounded though immortal. But his doom Reserv'd him to more wrath; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him. 1.51-56. God, - with frequent intercourse, Thither will send his winged messengers On errands of supernal... | |
 | John T. Shawcross - 1995 - 500 Seiten
...crew, Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulph, Confounded though immottal. But his doom Reserv'd him to more wrath; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him. [I, 51-6] God, — with frequent intercourse, Thither will send his winged messengers On errands of... | |
 | David L. Smith, Richard Strier, David Bevington - 2003 - 312 Seiten
...case.' The Acts and Momtments of John Foxe, ed. Rev. Stephen Reed Cattley (1838), v1, 581. Reserved him to more wrath; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him; round he throws his baleful eyes That witnessed huge affliction and dismay Mixed with obdurate pride... | |
 | André Verbart - 1995 - 322 Seiten
...horrid crew Lay vanquisht, rowling in the fiery Gulfe Confounded though immortal: But his doom Reserv'd him to more wrath; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Tormems him; round he throws his baleful eyes That witness'd huge affliction and dismay Mixt with obdurate... | |
 | Jamie Mayerfeld Associate Professor of Political Science University of Washington - 1999 - 254 Seiten
...not to accept it.) 21. As Milton says of Satan, cast out of heaven into hell: "his doom / Reserved him to more wrath, for now the thought / Both of lost happiness and lasting pain / torments him." On the global evaluative measure of intensity, however, the view is simply incoherent. If the badness... | |
 | Eva Hänssgen - 2003 - 300 Seiten
...Beins), weichen sie nicht von ihrem Kurs.16 Beide leiden heftige Qualen: [...] But his doom Reserved him to more wrath; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him; round he throws his baleful eyes, That witnessed huge affliction and dismay Mixed with obdürate pride... | |
 | Jack J. Ward - 2003 - 325 Seiten
...In adamantine chains and penal fire, Who durst defy th' Omnipotent to arms.... But his doom reserved him to more wrath; for now the thought both of lost happiness and lasting pain, Torments him; round he throws his baleful eyes, That witnessed huge affliction and dismay, Mixed with obdurate pride... | |
| |
Reserved him to more wrath; for now the thought Both of lost happiness and lasting pain Torments him; round he throws his baleful eyes, That witnessed huge affliction and dismay, Mixed with obdurate pride and steadfast hate. At once, as far as Angels... 
