 | Sarah Bernhardt, Marcel Berger - 1923 - 248 Seiten
...plus de bornes. Chimène dit à Elvire. Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau ! La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau, Et m'oblige à venger, après ce coup funeste, Celle que je n'ai plus par celle qui me reste Ce quadrille de moitiés touche au ridicule,... | |
 | Pierre Corneille - 1682 - 118 Seiten
...s'eft armé Rodrigue a fa trame coupée. Pleurez, pleurez, mes yeux, & fondez-vous en eau, La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau, Et m'oblige à venger, après ce coup funeste Celle que je n'ay plus lur celle qui me reste. ELVIRE. Repofez-vous, Madame. CHIMENE. Ah !... | |
 | Armand Gasté - 1974 - 510 Seiten
...en évidence, qui est metaphorique. Pleure^, pleure^ mes yeux, et fondés vous en eau , La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau, Et m'oblige à venger apres ce coup funeste Celle que je nay plus, sur celle qui me reste. Ces quatre vers ne sont qu'une... | |
 | Pierre Corneille - 1989 - 400 Seiten
...falloit y mettre "planter." Pleurez pleurez mes yeux, et fondez vous en eau, La moitié de ma oie, a mis l'autre au tombeau, Et m'oblige à venger, après ce coup funeste* Celle que je n'ay plus sur celle qui me reste. [w. 809-12] Ces quatre vers, que l'on a trouvez... | |
 | Bernard Mandeville - 1991 - 324 Seiten
...grecque, et pratiquement identique, 16 xaX6v. Pleurez, pleurez mes yeux, et fondez-vous en eau, La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau; Et m'oblige à venger, après ce coup funeste, Celle que je n'ai plus sur celle qui me reste1. Cléom. Cette même pensée exprimée dans... | |
 | University of Bombay - 1911 - 362 Seiten
...with reference to the context : — (1) Heurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau ! La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau, Et m'oblige à venger, après ce coup funeste, Celle que je n'ai plus sur celle qui me reste. (2) Je le remarque assez, et toutefois men... | |
 | 1923 - 1188 Seiten
...armé Rodrigue a sa trame coupée. Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau Г La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau, Et m'oblige à venger, après ce coup funeste, Celle que je n'ai plus sur celle qui me reste. ELVIRE Reposez-vous, Madame. CHIMÈNE Ah! que... | |
| |
Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau! La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau Et m'oblige à venger, après ce coup funeste, Celle que je n'ai plus sur celle qui me reste. 
