 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1871 - 442 Seiten
...chérir : Il m'ôte des dangers que j'aurois pu courir, Et, sans me laisser lieu de tourner en arrière, Sa faveur me couronne, entrant dans la carrière;...vie, Et de quelles douceurs cette mort est suivie ! Seigneur, de vos bontés il faut que je. l'obtienne, Elle a trop de vertu pour n'être pas chrétienne;... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1865 - 854 Seiten
...chérir. Il m'ôte des dangers que j'aurais pu courir ; Et sans me laisser lieu de tourner en arrière, Sa faveur me couronne, entrant dans la carrière; Du premier coup de vent 11 me conduit au port, Et sortant du baptême, il m'envoie à la mort. Si vous pouviez comprendre et... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 Seiten
...chérir : Il m'ôte des périls que j'aurois pu courir, Et, sans me laisser lieu de tourner en arrière, Sa faveur me couronne entrant dans la carrière, Du...vie, Et de quelles douceurs cette mort est suivie 1... Mais que sert de parler de ces trésors cachés A des esprits que Dieu n'a pas encor touchés?... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - 592 Seiten
...chérir : II m'éte des périls que j'aurois pu courir, Et, sans me laisser lieu de tourner en arrière, Sa faveur me couronne entrant dans la carrière, Du...vie, Et de quelles douceurs cette mort est suivie 1... Mais que sert de parler de ces trésors cachés A des esprits que Dieu n'a pas encor touchés?... | |
 | Louis Petit de Julleville - 1880 - 666 Seiten
...buull'renl cruel imtrtirc. en lisant ces vers, de se rappeler ceux que Polyeucle adresse à Pauline: Si vous pouviez comprendre et le peu qu'est la vie...quelles douceurs cette mort est suivie... Mais que sort de parler de ces trésors cachés A des esprits que Dieu n'a pas encor touchés? Rictiovaire,... | |
 | Ernest Havet - 1880 - 416 Seiten
...mort et d'anéantissement est .précisément ce qui s'est appelé dans la suite l'esprit chrétien. Du premier coup de vent il me conduit au port, Et, sortant du baptême, il m'envoie à la mort. Corneille, dans le premier de ces deux vers, ne fait que traduire une Tusculane, qui roule tout entière... | |
 | Ernest Havet - 1880 - 410 Seiten
...d'anéantissement est précisément ce qui s'est appelé dans la suite l'esprit chrétien. Du pivmier coup de vent il me conduit au port, Et, sortant du baptême, il m'envoie à la mort. Corneille, dans le premier de ces deux vers, ne fait que traduire une Tusculane, qui roule tout entière... | |
 | Gustave Merlet - 1882 - 512 Seiten
...flamme mal éteinte. N'en déplaise aux esprits romanes.... Sans me donner lieu de tourner en arrière, Sa faveur me couronne entrant dans la carrière: Du...port, Et sortant du baptême, il m'envoie à la mort: ques, cette déférence aux volontés paternelles nous parait donc en elle une grâce de plus. Quand... | |
 | Adolphe Regnier - 1883 - 698 Seiten
...,2'25 II m'ôte des périls que j'aurois pu courir, Et sans me laisser lieu de tourner en arrière, Sa faveur me couronne entrant dans la carrière ; Du premier coup de vent il me cumluit au port, Et sortant du baptême, il m'envoie à la mort. 1230 Si vous pouviez comprendre et... | |
 | Pierre Corneille - 1885 - 188 Seiten
...Du prémier coup de vent il me conduit au port, En sortant du baptesme il m'envoie à la mort3. 1230 Si vous pouviez comprendre et le peu qu'est la vie, Et de quelles douceurs cette mort est suivie... i . Polyeucte rappelle qu'il a pu briser les dieux de Pauline, les mntiler impunément. 2 A. J'ay.mou... | |
| |
II m'ôte des périls que j'aurais pu courir, Et sans me laisser lieu de tourner en arrière, Sa faveur me couronne entrant dans la carrière; Du premier coup de vent il me conduit au port, Et sortant du baptême, il m'envoie à la mort. Si vous pouviez... 
