 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 Seiten
...hosti. Turn super exanimum sese proiecit amicuni Confossus, placidaque ibi demum morte quievit. 445 Fortunati ambo! Si quid mea carmina possunt, Nulla dies unquam memori vos eximet aevo, Dum domus Aeneae Capitoli immobile saxum Accolet, imperiumque pater Romanus habebit. Am folgenden... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1868 - 550 Seiten
...è per avventurate, dove dice: O fortunate! e ciascuna era certa; et Virgilio nel libro dell'Eneida: Fortunati ambo! si quid mea carmina possunt, Nulla dies unquam memori vos eximet aevo — Per abbracciarmi con sì grande affetto. Effetto procede dalle cagioni; ma affetto tanto vuole... | |
 | Virgil - 1872 - 972 Seiten
...hosti. Turn super exanimum sese projecit arnicum Confossus, placidaque ibi demum morte quierit. 445 Fortunati ambo ! si quid mea carmina possunt, Nulla dies> unquam memori vos eximet sevo, Dum i in1, in-, JEnex Capitoll immobile saxum Accolet, imperiumque pater Romanus habebit. Victores... | |
 | Francesco Petrarca, Attilio Hortis - 1874 - 400 Seiten
...vigilata per annos thebai, et que sequuntur usque in finem. De secunda loquitur virgilius in nono Cum1 fortunati ambo si quid mea carmina possunt nulla dies unquam memori vos eximet evo dum domus enee capitolii inmobile saxum accolet imperiumque pater romanus habebit. De eodem statius... | |
 | Robert Burton - 1875 - 532 Seiten
...before the other, He bury her, she him, with even fate, One hour their souis let jointly separate." "Fortunati ambo si quid mea carmina possunt, Nulla dies unquam memori vos eximet *evo." * Atque haec de amore dixisse sufficiat, sub corrections, " quod ait ille, cujusque melius sentientis.... | |
 | 1892 - 550 Seiten
...Holy Scripture in a literal prose rendering of Virgil's wellknown lament over Nisus and Euryalus — ' Fortunati ambo ! si quid mea carmina possunt, Nulla dies unquam memori vos eximet sevo.' 1 Before leaving this topic we may notice that as years passed on St. Augustine became less... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1878 - 388 Seiten
...abstulit hosti. Tum super exanimem sese projecit amicum Confo?sus, placidâque ibi demum morte quievit. Fortunati ambo ! si quid mea carmina possunt, Nulla dies unquam memori vos eximet sevo : Dum domus .Жneеe Capitol! immobile saxum Accolet, imperiumque pater Romanus habebit. Victores... | |
 | Louis Quicherat - 1879 - 390 Seiten
...illacrimabiles Urgentur, ignotique longa Nocte ; carent quia vate sacro. (Io.) Virgile dit plus modestement : Fortunati ambo ! Si quid mea carmina possunt, Nulla dies unquam memori vos eximet œro. Et Properce : At non ingenio quœsitum nomen ab œvo Excidet : ingenio stat sine morte decus.... | |
 | Eugène Lévêque - 1880 - 628 Seiten
...charité sublime , demande à Indra de lui 1. Virgile promet la même récompense à Nisus et à Euryalus. Fortunati ambo ! si quid mea carmina possunt, Nulla dies unquam memori vos eximet asvo. t'.n-'ii. , IX, 445.) 2. La chaumière de Philémon et de Baucis devient un but de pèlerinage,... | |
 | Robert Burton - 1880 - 526 Seiten
...before the other, He bury her, she him, with even fate, One hour their souls let jointly separate." " Fortunati ambo si quid mea carmina possunt, Nulla dies unquam memori vos cximut aevo." ' Atque hffic de amore dixisse sufficiat, sub corrections, * quod ait ille, cujusque... | |
| |
Fortunati ambo ! si quid mea carmina possunt, Nulla dies unquam memori vos eximet aevo : Dum domus .¿Eneae Capitoli immobile saxum Accolet, imperiumque pater Romanus habebit. 
