 | Jacques Demogeot - 1889 - 576 Seiten
...combinaisons inattendues et charmantes. « C'est aux paroles, dit-il, à servir et à suivre, et que le gascon y arrive si le français n'y peut aller. Je veux que les choses surmontent, et qu'elles remplissent l'imagination de celui qui écoute, de façon qu'il n'ait aucune souvenance des mots. » Aussi le langage... | |
 | Michel de Montaigne - 1893 - 356 Seiten
...querir. Au rebours, c'est aux paroles à servir et à suivre; et que le gascon y arrive, si le françois n'y peut aller. Je veux que les choses surmontent, et qu'elles remplissent de façon \. Séncque, Episl., XL. 2. Voire mais (verum mai1is), c'est-à-dire vraiment disons plus. 3. Il se... | |
 | 1913 - 660 Seiten
...quérir. Au rebours, c'est aux paroles à servir et à suyvre; et que le gascon y arrive si le françois n'y peut aller. Je veux que les choses surmontent,...et qu'elles remplissent de façon l'imagination de celuy qui escoute, qu'il n'aye aucune souvenance des mots. Le parler que j'ayme, i. P. 60. c'est un... | |
 | Michel de Montaigne - 1922 - 462 Seiten
...querir. *Au rebours c'est aux paroles à servir et à suyvre, et que le Gascon y arrive, si le François n'y peut aller. Je veux que les choses surmontent,...et qu'elles remplissent de façon l'imagination de coluy qui escoute, qu'il n'ayc aucune souvenance des mots. Le parler que j'ayme, c'est un parler simple... | |
 | Jean Château - 1971 - 268 Seiten
...« au rebours, c'est aux paroles à servir et à suyvre, et que le Gascon y arrive, si le François n'y peut aller. Je veux que les choses surmontent,...et qu'elles remplissent de façon l'imagination de celuy qui escoute, qu'il n'aye aucune souvenance des mots > (171). Donc point de recherche dans le... | |
 | Dikka Berven - 1995 - 338 Seiten
...and speech envisages language along lines similar to Foucault's statement ; 9 the essayist states: "Je veux que les choses surmontent et qu'elles remplissent de façon l'imagination de celuy qui escoute, qu'il n'aye aucune souvenance des mots" (p. 185). Thus, a major aspect of the subject... | |
 | Nicholas Hammond - 2004 - 198 Seiten
...individual components (the words) in order (presumably) to remember more effectively the wider message: Je veux que les choses surmontent et qu'elles remplissent de façon l'imagination de celuy qui escoute, qu'il n'aye aucune souvenance des mots. Le parler que j'ayme, c'est un parler simple... | |
 | 115 Seiten
...mon fil pour l'aller quérir. Au rebours, c'est aux paroles à servir et à suivre, et que le Gascon y arrive, si le Français n'y peut aller ! Je veux...qu'elles remplissent de façon l'imagination de celui qui écoute, qu'il n'ait aucune souvenance des mots. Le parler que j'aime, c'est un parler simple et naïf,... | |
 | Vrin - 1972 - 572 Seiten
...l'imagination, et c'est elle qui domine : « au rebours, c'est aux paroles à servir et à suyvre » 9. « Je veux que les choses surmontent et qu'elles remplissent de façon l'imagination de celui qui écoute, qu'il n'aye aucune souvenance des mots » 10. Il ne veut pas qu'on fasse l'éloge du style... | |
| |
Au rebours, c'est aux paroles à servir et à suyvre, et que le Gascon y arrive, si le François n'y peut aller ! Je veux que les choses surmontent et qu'elles remplissent de façon l'imagination de celuy qui escoute, qu'il n'aye aucune souvenance des... 
