 | Sarah Trimmer - 1817 - 460 Seiten
...green herb, as the grass on the house-tops, and as corn blasted before it be grown up. t But ^ But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook... | |
 | 1818 - 948 Seiten
...as the green herb, as the grass on the house-tops, and as corn blasted before it be grown up. 28 But eotyped by E. and J. White for "The American Bible Society" 2Í) Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my... | |
 | 1819 - 948 Seiten
...as the green herb, as the grass on the house-tops, and as corn blasted before it be grown up. 27 But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rag« against me. of the hnnd of the messengers, and read 28 Because thy rage against me and it : and... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 Seiten
...and I will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel." — 27, " But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. 28, Because thy rage against me and thy 280 tumult is come up into mine ears, therefore I will put... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 Seiten
...on " the house-tops, and as corn blasted " before it be grown up. 27. But I " know thy abode (я), and thy going " out, and thy coming in, and thy rage " against me (o). 28. Because thy rage " against me and thy tumult is come up " into mine ears, therefore I will... | |
 | Thomas Scott - 1825 - 632 Seiten
...unto all lands, and shall ye be delivered ?" But God will answer them as he did the proud Assyrian, " I know thy abode, and thy going out, " and thy coming in, and thy rage against me : " because thy rage against me, and thy tumult is " come up into my ears ; therefore I will put my... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - 708 Seiten
...and I will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel." — 27, " But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage acainst me. 28, Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will... | |
 | 1825 - 896 Seiten
...The grass of the house-top ; and as the corn blasted before it groweth up. 28 But thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, And thy rage against me, I have known. 29 Because thy rage against me, and thy insolence, is come up into mine ears ; Therefore... | |
 | 1826 - 1036 Seiten
...the green herb, as the grass on the house-tops, und as corrí blasted before it be grown up. 27 But' v.`yu. г 28 Because thy rage against me and thy tumuli is come up into mine ears, therefore 1 will put my... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 Seiten
...at the ttmeil grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up. bring Utobr 28 But I know thy § abode, and thy going out, and thy coming in, and thy taut uwj/r'.aiid ift/racnf orin rage against me. *«iw 7""1"" 29 Because thy rage against me, and thy... | |
| |
I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou earnest. 
