 The poet's eye in a fine frenzy rolling, Doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'n ; And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shape, and gives to airy nothing A local habitation and a name.  The Chart and Scale of Truth - Seite 274von Edward Tatham (D.D.) - 1790Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Hazlitt - 1913 - 552 Seiten
...madman. While the lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye in a fine frenzy rolling, Doth glance from heav'n to...heav'n ; And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shape, and gives to airy nothing A local habitation... | |
 | William Hazlitt, Jacob Zeitlin - 1913 - 532 Seiten
...Helen's hcauty in a brow of Egypt. The poet's eye in a fine frenzy rolling, Doth glance from hcav'n to earth, from earth to heav'n; And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shape, and gives to airy nothing A local habitation... | |
 | Kurt Gassen - 1920 - 554 Seiten
...andern Verstande, der hier reiner und höher gilt" : „ — the lovers eye in a fine frenzy rotting doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'n and as Imagination bodies forth the forms of things unknown, the lover's eye turns them to shape and gives to aiery nothing a local habitation... | |
 | Franz Muncker, Walther Brecht - 1922 - 788 Seiten
...der hier reiner und höher gilt" : „ — the lavers eye in a /ine frenzy rolling doth glance front heav'n to earth, from earth to heav'n and as imagination bodies forth the forms of things unknown, the lover's eye turns them to shape and gives to aiery nothing a local habitation... | |
 | Gottfried Weber - 1922 - 384 Seiten
...Shakespeare im ändern Verstande, der hier reiner und höher gilt": „ — the lovers eye in a /ine frenzy rolling doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'n and äs Imagination bodies forth the forms of things unknown, the lover's eye turns them to shape and gives... | |
 | William Hazlitt - 1928 - 374 Seiten
...madman. While the lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye in a fine frenzy rolling, Doth glance from heav'n to earth, from earth to heay'n ; And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to... | |
 | Laetitia Pilkington - 1754 - 518 Seiten
...done, at least in the translation : The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from Heaven to earth, from earth to Heav'n / And as imagination bodies forth The form of things unknown, the poet's pen Turns them to shapes, and gives to airy nothing A local habitation... | |
 | George Lewis Levine, Alan Rauch - 1987 - 372 Seiten
...imagination all compact," and his description of the poet's act of creation: The poet's eye in a fine phrensy rolling Doth glance from heav'n to earth, from earth...heav'n And, as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shape, and gives to aiery nothing A local habitation... | |
 | Johann Gottfried Herder - 2002 - 152 Seiten
...imagination and the creative powers that dwell within him. His eye, as the inexhaustible Shakespeare says, In a fine frenzy rolling Doth glance from heav'n to earth,...heav'n, And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poets pen Turns them to shape and gives to aiery nothing A local habitation... | |
 | Johann Gottfried Herder - 2002 - 152 Seiten
...imagination and the creative powers that dwell within him. His eye, as the inexhaustible Shakespeare says, In a fine frenzy rolling Doth glance from heav'n to earth,...heav'n, And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poets pen Turns them to shape and gives to aiery nothing A local habitation... | |
| |
