 | William Shakespeare - 1858 - 752 Seiten
...Enter ROMEO. Rom. He jests at scars, that never felt a wound. — [JULIET appears above at a windoir. But, soft ! what light through yonder window breaks...her maid, art far more fair than she : Be not her maid, since she is envious ; Her vestal livery is but white and green, And none but fools do wear it... | |
 | H. O. Apthorp - 1858 - 312 Seiten
...wound.— (JULIET appears above, at the window.') But, soft! what light through yonder window hreaks ? It is the east, and Juliet is the sun !— Arise,...thou her maid art far more fair than she. Be not her maid, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it;... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 832 Seiten
...[JULIET appeai-s above, al a window. But, soft ! what light through yondcrwindow breaks ! It is the cast, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid, since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | Abraham Mills - 1858 - 594 Seiten
...light through yonder window breaks ; It is the east, and Juliet is the sun ! [Juliet appears above at a Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...thou her maid art far more fair than she ; Be not her maid since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 662 Seiten
...little wheels. To trundle a bed , to roll it. 8) None but those who have felt a wound know what it is. But, soft! what light through yonder window breaks!...thou her maid art far more fair than she: Be not her maid,1 since she is envious; Her vestal livery is but sick and green , 2 And none but fools do wear... | |
 | Evenings - 1860 - 386 Seiten
...the dew-dropping south. L 0 VEB 8. Enter ROMEO. Rom. He jests at scars, that never felt a wound. — [Juliet appears above, at a window. But, soft ! what...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid, since she is envious : Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 188 Seiten
...fellows shows. THE GATiDEN SCENE. Enter Romeo. Rom. He jests at soars, that never felt a wound,— [Juliet appears above, at a window But, soft! what...thou her maid art far more fair than she: Be not her maid, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it;... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 182 Seiten
...Rorneo. Rom. He jests at scars, that never felt a wound, — [Juliet appears above, at a window. Hut, soft ! what light through yonder window breaks ! It...grief, That thou her maid art far more fair than she: He not her maid, since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 Seiten
...1-25 [Romeo comes forward.] Romeo. He jests at scars that never felt a wound. [Enter JULIET above.} But soft, what light through yonder window breaks?...envious moon Who is already sick and pale with grief 5 That thou her maid art far more fair than she. Be not her maid since she is envious, Her vestal livery... | |
| |
But, soft! what light through yonder window breaks! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she... 
