...Gewandtheit geleistet. In der classischen Walpurgisnacht sagt Chiron schon in Bezug auf die antike Helena: Ganz eigen ist's mit mythologischer Frau: Der Dichter...wie er's braucht, zur Schau; Nie wird sie mündig, nimmer alt, . Stets appetitlicher Gestalt, Wird jung entführt, im Alter noch umfreit; G'nug, den Poeten...

...Thebantfchen Bürger erlegte, einer Strafe aber durch ihr gut gewähltes Ver. steck sich entzog. *) Ganz eigen ist's mit mythologischer Frau : Der Dichter...mündig, wird nicht alt, Stets appetitlicher Gestalt, Wird jung entführt, im Alter noch umfreit; G'nug , den Poeten bindet keine Zeit. Goethe. 242 anzufangen,...

...anredet. Ich halte mich zu Goethe in der Klassischen Walpurgisnacht : Ich seh', die Philologen, Sie hahen dich so wie sich selbst betrogen. Ganz eigen ist's...bringt sie, wie er's braucht, zur Schau: Nie wird sie mttndig, wird nicht alt, Stets appetitlicher Gestalt, Wird jung entfuhrt, im Alter noch umfreit; G'nug,...

...hinüber; Da sprang sie ab und streichelte Die seuchte Mähne, schmeichelte Und dankte lieblich-klug und selbstbewußt. Wie war sie reizend! jung, des...mündig, wird nicht alt, Stets appetitlicher Gestalt; Wird jung entsührt, im Alter noch umsreit; Gnug, den Poeten bindet keine Zeit. Faust. So sey auch...

...wohl jene unglückliche Aenderung Goettling's in der früher erschienenen „Helena" vorschwebtet) Ich seh', die Philologen, Sie haben dich, so wie sich selbst betrogen. 1) Auffallend ist es, daß Chiron gar nicht angibt, wo Helena sich auf seinen Rucken gesetzt, noch...

...schmeichelte Und dankte lieblich-klug und selbstbewußt. Wie war sie reizend ! jung, des Alten Lust l Faust. Erst sieben Iahr ! . . . Chiron. Ich seh',...mündig, wird nicht alt, Stets appetitlicher Gestalt; Wird jung entsührt, im Alter noch umsreit; G'nug, den Poeten bindet keine Zeit. Faust. So sey auch...

...jener Zeit Das Schwesterchen aus Räubersaust besreit. Doch diese, nicht gewohnt, besiegt zu sevn, Ermannten sich und stürmten hinterdrein. Da hielten...noch umsreit; G'nug, den Poeten bindet keine Zeit. Faust. So sey auch sie durch keine Zeit gebunden! Hat doch Achill aus Pherä sie gesunden, Selbst außer...

...selbstbewußt. Wie war sie reizend! jung, des Alten Lust! F«nst. Eist sieben Jahr! . . . <lh!ll!N. Ich seh', die Philologen, Sie haben dich, so wie sich...mündig, wird nicht alt, Stets appetitlicher Gestalt, Wird jung entführt, im Alter noch umfreit: G'nug, den Poeten bindet leine Zeit. F«nst. So sey auch...

...mich umfchloß Aphidna's Nurg in Attila, und in der klassischen Walpurgisnacht sagt Chiron zu Faust: Ich seh, die Philologen, Sie haben dich, so wie sich selbst betrogen. Ganz «igen ist's mit mntholog'scher Frau: Der Nichter bringt sie, wie er'« braucht, zur Schau; Nie wird...

...Wie war sie reizend ! jung , des Alten Luft ! , '.! Zaust. Erst sieben Iahr ! . . . Chir»n. ,,!' . ^ Ich seh', die Philologen, Sie haben dich, so wie sich...mündig, wird nicht alt, Stets appetitlicher Gestalt, „': Wird jung entsührt, im Alter noch umsreit: G'nug, den Poeten bindet keine Zeit. Faust. , , ,,...