 Ich seh', die Philologen, Sie haben dich so wie sich selbst betrogen. Ganz eigen ist's mit mythologischer Frau; Der Dichter bringt sie, wie er's braucht, zur Schau : Nie wird sie mündig, wird nicht alt, Stets appetitlicher Gestalt, Wird jung entführt,...  Faust - Seite 292von Johann Wolfgang von Goethe - 1863Vollansicht - Über dieses Buch
 | Hans Draheim - 1914 - 132 Seiten
...seine Lebensbeschreibung, und den Philologen läßt er durch Chiron seine Meinung sagen (Faust II): Ich seh', die Philologen, Sie haben dich so wie sich selbst betrogen. Ganz eigen ist's mit mytholog'scher Frau: Der Dichter bringt sie, wie er's braucht, zur Schau; Nie wird sie mündig, wird... | |
 | 1919 - 458 Seiten
...Helena selbst ist, die für alle ihre allegorischen Brüder und Schwestern dasteht in den Versen : Der Dichter bringt sie, wie er's braucht, zur Schau,...mündig, wird nicht alt, Stets appetitlicher Gestalt. Wird jung entführt, im Alter noch umfreit; Q'nug, den Poeten bindet keine Zeit. 6. Alle Bemühungen,... | |
 | Paul Deussen - 1920 - 628 Seiten
...nach zwanzig Jahren immer noch schön und begehrenswert erscheinen, und der Dichter offen bekennt: „Ganz eigen ist's mit mythologischer Frau; Der Dichter...mündig, wird nicht alt, Stets appetitlicher Gestalt, Wird jung entführt, im Alter noch umfreit; G'nug, den Poeten bindet keine Zeit." Je freier nun aber... | |
 | Ernst Traumann - 1920 - 466 Seiten
...Untergange Trojas an gerechnet, wieder auferstehen ließ, seine eigenste Kreatur ist: Ganz eigen ist'e mit mythologischer Frau: Der Dichter bringt sie, wie...mündig, wird nicht alt, Stets appetitlicher Gestalt, Wird jung entführt, im Alter noch umtreit; Gnug, den Poeten bindet keine Zeit. Diese mythologische... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1920 - 732 Seiten
...lieblich-klug und selbstbewußt. Wie war sie reizend! jung, des Alten Lust! FAUST. Erst zehen Jahr! . . . CHIRON. Ich seh, die Philologen, Sie haben dich so wie sich selbst betrogen. Ganz eigen ists mit mythologischer Frau: Der Dichter bringt sie, wie ers braucht, zur Schau. Nie wird sie mündig,... | |
 | Paul Deussen - 1920 - 628 Seiten
...Dichter offen bekennt: „Ganz eigen ist's mit mythologischer Frau; Der Dichter bringt sie wie er' s braucht zur Schau: Nie wird sie mündig, wird nicht alt, Stets appetitlicher Gestalt, Wird jung entführt, im Alter noch umfreit; G'nug, den Poeten bindet keine Zeit." Je freier nun aber... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1921 - 584 Seiten
...lieblich-klug und selbstbewußt. Wie war sie reizend! jung, des Alten Lust! FAUST. Erst zehen Jahr! . . . CHIRON. ' Ich seh, die Philologen, Sie haben dich so wie sich selbst betrogen. Ganz eigen ists mit mythologischer Frau: Der Dichter bringt sie, wie ers braucht, zur Schau. Nie wird sie mündig,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1924 - 390 Seiten
...dankte lieblich-klug und selbstbewußt. Wie war sie reizend! jung, des Alten Lust! Faust. Erst zehen Iahr! . . . Chiron. Ich seh, die Philologen, Sie haben dich so wie sich selbst betrogen. Ganz eigen ists mit mythologischer Frau; Der Dichter bringt sie, wie ers braucht, zur Schau: Nie wird sie mündig,... | |
 | Rolf Hoffmann - 1924 - 798 Seiten
...halten uns an Chirons Worte: »Ganz eigen ists mit mythologischer Frau; Der Dichter bringt sie, wie ers braucht, zur Schau : Nie wird sie mündig, wird nicht alt, Stets appetitlicher Gestalt, Wird jung entführt, im Alter noch umfreit; Gnug, den Poeten bindet keine Zeit.« Wichtig ist nur,... | |
 | Otto Heuschele - 1927 - 294 Seiten
...der Verbindung hielten Goethe lange auf, und sie sind nicht überwunden." Der Dichter wußte das 8« Ganz eigen ist's mit mythologischer Frau. Der Dichter bringt sie, wie er's braucht, zur Schau . . . G'nug, den Poeten bindet keine Zeit. Und Faust darauf: So sei auch sie durch keine Zeit gebunden.... | |
| |
