 | William Shakespeare - 1862 - 964 Seiten
...thine ; The court awards it, and the law doth give it. SHY. Most rightful judge ! Pon. And you must n thy opinion, which is worthiest love ? Luc. Please you, repeat their names, I SHY. Most learned judge ! — A sentence ! come, prepare. POB. Tarry a little ; — there is something... | |
 | David Urquhart - 1862 - 122 Seiten
...touch private property.' This is the Jew's pound of flesh. " * Portia. A pound of that same merchant's flesh is thine. The law allows it, and the court awards it. Take, then, thy pound of flesh ; but if in the cutting of it thou dost shed but one drop of Christian... | |
 | 302 Seiten
...is not so named in the bond, but what of that ? It were good you did so much for charity." To this all the answer Shylock would make was, " I cannot...and the court awards it." Again Shylock exclaimed, " Oh wise and upright udge ! A Daniel is come to judgment !" And then he sharpened his long knife again,... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1863 - 314 Seiten
...make was : ' I cannot find it; it is not in the bond.' ' Then,' said Portia, ' a pound of Antonio's flesh is thine. The law allows it, and the court awards...and the court awards it.' Again Shylock exclaimed : ' 0 wise and upright judge ! A Daniel is come to judgment!' And then he sharpened his long knife... | |
 | William Shakespeare, John William Stanhope Hows - 1864 - 498 Seiten
...thine, The court awards it, and the law doth give it. Shy. Most rightful judge ! Por. And you must cut this flesh from off his breast; The law allows it, and the court awards it. Shy. Most learned judge ! — A sentence ; come, prepare. Por. Tarry a little ; — there is something... | |
 | Salem Town, Nelson M. Holbrook - 1864 - 444 Seiten
...court awards it ; and the law doth give it: — 59. Shy. Most rightful judge ! 60. Por. And you must cut this flesh from off his breast : The law allows it ; and the court awards it. 61. Shy. Most learned judge ! A sentence : come, prepare 62. Por. Tarry a little : there is something... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 450 Seiten
...thine : The court awards it, and the law doth give it. Shy. Most rightful judge ! Por. And you must cut this flesh from off his breast : The law allows it, and the court awards it. *S7ty. Most learned judge ! — A sentence ! come, prepare ! For. Tarry a little ; there is something... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 752 Seiten
...thine : The court awards it, and the law doth give it. Shy. Most rightful judge! Por. And you must u*' tomb, there, Shy. Most learned judge ! — A sentence ! come, prepare ! Por. Tarry a little : there is something... | |
 | Johannes Schlaf - 1908 - 416 Seiten
...court awards it, and the law doth give it. Shy lock: Most rightful judge! P orti а : And you must cut this flesh from off his breast: The law allows it, and the court awards it. S hy 1 о с k : Most learned judge ! — A sentence ! come, prepare ! P orti а : Tarry a little :... | |
| |
Tarry a little ; there is something else. This bond doth give thee here no jot of blood, — The words expressly are, a pound of flesh... 
