 | Molière - 1837 - 650 Seiten
...PHILAMlNTE, ARMANDE , CUTANDRE. TRISSOTIN , à Plulaminle. Je viens vous annoncer une grande nouvelle '. Nous l'avons, en dormant, madame, échappé belle. Un monde près de nous a passé tout du long, ' Colin avoit composé et publié une dissertation fort longue et fort ridicule , qui porte le titre... | |
 | Molière - 1846 - 688 Seiten
...PHILAMINTE, ARMANDE, CLITANDRE. TRISSOTIN à l'hilaminte. ' Je viens vous annoncer une grande nouvelle (!)• Nous l'avons, en dormant, madame, échappé belle....Elle eût été brisée en morceaux , comme verre. Remettons ce discours pour une autre saison. Monsieur n'y trouverait ni rime ni raison ; ( i) Cotin... | |
 | Molière - 1851 - 690 Seiten
...Fliilimiinte. Je viens vous annoncer une grande nouvelle (1). Nous l'avons, en dormant, madame, écbappé belle. Un monde près de nous a passé tout du long , Est cbu tout au travers de notre tourbillon ; Et , s'il eût en cbemin rencontré notre terre , Elle eût... | |
 | Molière - 1856 - 746 Seiten
...d'autres yeux quo tw. SCÈNE III. TRISSOTIN, PHILAM1NTE, ARMANDE, CLITANDRE. TBISSOTIN , à PMlaminte. Je viens vous annoncer une grande nouvelle1. Nous...Elle eût été brisée en morceaux, comme verre. PHILAMIKTE. Remettons ce discours pour une autre saison. Monsieur n'y trouverait ni rime ai raison;... | |
 | Molière - 1857 - 776 Seiten
...viens vous annoncer une grande nouvelle ». Nous l'avons en dormant, madame, échappé belle. Un munde près de nous a passé tout du long. Est chu tout au travers de notre tourbillon , Et, s'il eut en chemin rencontré notre terre. Elle eût été brisée en morceaux, comme verre. PHILAMINTE.... | |
 | Molière - 1858 - 360 Seiten
...PHILAMINTE, ARMANDE, CLIT ANDRE. TRISSOTIN, à Phîlaminte. Je viens vous annoncer une grande nouvelle, Nous l'avons, en dormant, madame, échappé belle:...été brisée en morceaux, comme verre. PHILAMINTE. Kemettons ce discours pour une autre saison : Monsieur n'y trouverait ni rime ni raison ; Il fait profession... | |
 | Louis Figuier, Émile Gautier - 1858 - 528 Seiten
...traduction rjf. J L'ANNÉE SCIENTIFIQUE ' ET INDUSTRIELLE. ï ASTRONOMIE. 1 La comète du 13 juin. Un monde près de nous a passé tout du long , Est...Elle eût été brisée en morceaux , comme verre ' . On se ferait difficilement l'idée de l'émoi général qu'a jeté dans le monde, pendant les premiers... | |
 | Molière - 1858 - 728 Seiten
...ARMANDE CLITANDRE. TRISSOTIN, à Philaminte. Je vions vous annoncer une grande nouvelle' • ftous l'avons, en dormant, madame, échappé belle Un monde près de nous a passé tout du lonV Est chu tout au travers de notre tourbillon ; tt s il eût en chemin rencontré notre terre, tlle... | |
 | Voltaire - 1860 - 556 Seiten
...Trissotin qu'il est, lorsqu'il Tient dire à Mme Philaminte (Femmes savantes, acte IV, scène ni) : Nous l'avons en dormant, madame, échappé belle;...terre, Elle eût été brisée en morceaux comme verre. . Une comète peut à toute force rencontrer notre globe dans la parabole qu'elle peut parcourir; mais... | |
 | Voltaire - 1860 - 552 Seiten
...Trissotin qu'il est, lorsqu'il rient dire à Mme Philaminte (Femmes savantes, acte IV, scène m) : Nous l'avons en dormant, madame, échappé belle :...terre, Elle eût été brisée en morceaux comme verre. Une comité peut à toute force rencontrer notre globe dans la parabole qu'elle peut parcourir; mais... | |
| |
Nous l'avons, en dormant, Madame, échappé belle : Un monde près de nous a passé tout du long, Est chu tout au travers de notre tourbillon ; Et s'il eût en chemin rencontré notre terre, Elle eût été brisée en morceaux comme verre. 
